甲方东京都世田谷区新町四之十二之七福泽庄八号室
上杉彰彦
乙方神奈川县川崎市高津区沟口二〇一五伊普西隆研发股份有限公司
董事长
笹森贵美子
著作权持有人上杉彰彦(以下称甲方)与EPSILONPROJECTINC.(伊普西隆研发股份有限公司，以下称乙方)就《大脑病变》之著作权使用，签订以下契约。
第一条甲方同意乙方自本契约签订日起五年内，以前述作品为游戏装置“KLEIN-2(名称暂定)”之软体原作，于全国各游乐场所从事营利贩售行为。
第二条甲方同意乙方依本契约明定之游戏软体及装置实际需要，沿用前述作品制作各种宣传范本并使用之。
第三条乙方应于本契约签订日起一个月内支付日币两百万圆整(含税)予甲方，做为前两项之著作权使用费。
第四条本契约签订日起五年内，甲方不得自行或委由乙方之外的第三人，针对前述作品以游戏、电影、电视节目、广播节目、出版物等平台进行二次创作。
第五条甲方或乙方若有违约情事，他方得迳行解除本契约，若因此蒙受损失，得要求赔偿。
第六条第一条约定期间届满后，乙方若欲继续使用前述作品，须先获甲方书面同意，著作权使用费由甲方与乙方另行协议订定。
第七条本契约明定事项若有未尽详细之处，由甲乙双方本于诚信原则协议解决之。
本契约一式两份，由甲乙双方签章后各保留一份。
一九九一年二月十日
