“你很幸运，韦斯莱，波特显然看见
地上有钱！”马尔福说。
罗恩迅速行动起来。马尔福还没明白是怎
回事，罗恩就蹿到他身上，把他摔倒在地。纳威迟疑
下，也从座椅背上翻过来相助。
“快点儿，哈利！”赫敏尖叫着，跳上座位，看着哈利径直向斯内普冲去——她甚至没有注意到马尔福和罗恩在她座位下滚成团，也没有注意到纳威、克拉布和高尔扭打在起，拳脚相加，都痛得发出声声尖叫。
在空中，斯内普刚刚在飞天扫帚上转过身，就看见个金色
东西嗖地从他耳边飞过，离他只差几寸——紧接着，哈利停止俯冲。他胜利地举起手臂，飞贼被他紧紧地抓在手里。
看台上沸腾；这将是个新记录，谁都不记得在哪次比赛中飞贼这快就被抓住。
无道理地又判给赫奇帕奇队个罚球时，马尔福大声说道，“他们挑选是那些他们觉得可怜人。比如波特，没爹没妈，还有韦斯莱兄弟，家里没钱——你也应该入队呀，纳威·隆巴顿，因为你没有头脑。”
纳威脸涨得通红，他从椅子上转过身子，面对着马尔福。
“
比十二个你加在起都强，马尔福。”他结结巴巴地说。
马尔福、克拉布和高尔怪声怪气地大笑起来，罗恩不敢让眼睛离开赛场，嘴里说：“给他点厉害瞧瞧，纳威。”
“隆巴顿，如果头脑是金子，你就比韦斯莱还要穷，这就很能说明问题。”
“罗恩，罗恩！你在哪儿？比赛结束！哈利赢！们赢！格兰芬多队领先！”赫敏尖叫着，在椅子上跳个不停，并紧紧地拥抱下前排佩蒂尔。
哈利在离地面英尺高度从飞天扫帚上跳下来。他简直无法相信。他成功——比赛结束；只持续不到五分钟。当格兰芬多们拥进赛场时，哈利看见斯内普降落在他旁边，脸色煞白，嘴唇抿得紧紧——接着，哈利感到只手搭在他肩膀上。他抬起头来，看到邓布利多微笑脸。
“干得好，”邓布利多声音很轻，只有哈利个人能听见，“很高兴看到你没有整天想着那面镜子……生活得很充实……太好……”
斯内普愤恨地朝地上吐口唾沫
小时之后，哈利独自离开更衣室，准备把他光轮2000送回扫帚棚。他
罗恩直为哈利揪着心，紧张得神经都要绷断。
“警告你，马尔福——你再敢说句——”
“罗恩！”赫敏突然说道，“哈利——！
“怎啦？在哪儿？”
哈利突然来个漂亮俯冲，观众们发出片惊呼和喝彩。赫敏站起来，交叉着手指放在嘴里[这里指是赫敏在为哈利祈祷]，只见哈利像颗子弹样射向地面。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
