“那是罗斯默塔女士，”罗恩说，“
去拿饮料，好吗？”他加
句，脸有点红。
哈利和赫敏挤到酒吧后边，在窗户和棵漂亮
圣诞树之间有张小小空桌子，靠着壁炉。五分钟后罗恩也来，端着三大杯冒着泡沫热黄油啤酒。
“圣诞快乐！”他举起酒杯快活地说。
哈利痛饮口，这是他尝过最美妙东西，好像使他体内每寸地方都暖和起来。
突然阵凉风拂乱他头发。三把扫帚门开，哈利从杯沿上望过去，呛口。
到滋滋蜜蜂糖吗，哈利？”罗恩把他拽到那个大桶前，“还有果冻鼻涕虫？还有酸味爆爆糖？七岁时弗雷德给过颗——把舌头烧个洞。记得妈妈用飞天扫帚狠狠揍他顿。”罗恩若有所思地看着酸味爆爆糖盒子里面，“如果跟他说是花生，弗雷德会尝点蟑螂串吗？”
罗恩和赫敏付钱买大堆糖果之后，三人离开蜂蜜公爵，走到,bao风雪中。
霍格莫德看上去像张圣诞卡，茅草顶小屋和店铺都覆层新落白雪，房门上都挂着冬青花环，树上点缀着串串施魔法蜡烛。
哈利打个哆嗦；跟他们俩不样，他没有穿斗篷。三人在街上低头顶着风往前走，罗恩和赫敏在围巾里面喊话。
“那是邮局——”
麦格教授和弗立维教授卷着阵风雪走进酒吧，随后是海格，他正在跟个胖子亲密交谈。那胖子戴着顶暗黄绿色圆顶硬礼帽，身披细条纹斗篷——是康奈利•福吉，魔法部长。
霎时间，罗恩和赫敏都把按住哈利头顶，把他从凳子上按下去，藏到桌子底下。哈利嘴边流着黄油啤酒，躲在暗处，抓着他空酒杯。只见几位老师和福吉脚走向吧台，停住，然后脚跟转，向他这边走来。
在他上面某个地方，赫敏悄声念道：“移形幻影！”
桌子旁边圣诞树从地面升起几英寸，向旁边飘移，轻轻落在他们桌子前，把他们遮住。透过树下方茂密枝叶，哈利看到四组椅子腿从他们旁边那张桌子跟前退去，然后听到老师们和部长入座时嘟哝和叹息声。
随后他又看到双脚，穿着亮闪闪青绿色高跟鞋，又听到个女人声音：“小杯紫罗
“佐科笑话店就在前面——”
“们可以去尖叫棚屋——”
“说，”罗恩牙齿格格打战地说，“们去三把扫帚喝杯黄油啤酒怎
样？”
哈利正求之不得。寒风凛冽，他手都冻僵。于是三人穿过马路，几分钟后就钻进那家小酒吧。
里面极其拥挤嘈杂，热烘烘，烟雾缭绕。位相貌标致、曲线优美妇人正在吧台前招呼着群吵吵嚷嚷男巫。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
