“是
，先生。”
个哈利熟悉声音急切地说道。罗恩哥哥珀西坐在前排板凳最边上。哈利望着珀西，以为他会显露出认识自己表情，但是他脸上什
表情也没有。珀西那双藏在角质架眼镜后面眼睛正专注地盯着面前羊皮纸，只羽毛笔拿在手里准备记录。
“八月十二日审判，”福吉声如洪钟地说，珀西忙不迭地开始做记录，“审理家住萨里郡小惠金区女贞路4号哈利·詹姆·波特违反《对未成年巫师加以合理约束法》和《国际保密法》案。
“审问者：魔
哈利倒抽
口冷气，他无法控制自己。他走进这间幽深暗室对他来说太熟悉，令他胆战心惊。他不仅以前见过它，而且曾经还来过这里。这就是他在邓布利多冥想盆里见过地方，他就是在这里目睹莱斯特兰奇夫妇被判在阿兹卡班终身监禁。
四周墙壁是用黑黑石头砌成，火把光线昏暗阴森。他两边是排排逐渐升高空板凳，而他前方，在最高几条板凳上，赫然浮现着许多黑乎乎人影。他们刚才直在窃窃私语，当沉重大门在哈利身后关上时，种不祥沉寂笼罩下来。
个冷冷男人声音在审判室里回荡着。
“你迟到。”
“对不起，”哈利紧张地说，“
——不知道时间改。”
“那不是威森加摩过错。”那个声音说，“今天早晨派只猫头鹰去通知你。坐下吧。”
哈利垂下目光，望着房间中央那把椅子，椅子扶手上是左道右道铁链。他曾经见过这些铁链突然蹿起来，把坐在上面人捆得结结实实。他双脚走过石头地面，发出响亮回音。他小心翼翼地坐在椅子边上，链条凶险地丁丁当当响起来，但并没有把他捆住。哈利觉得阵眩晕恶心，抬头望望坐在上面板凳上那些人。
他所能看见，大约有五十个人，穿着紫红色长袍，左前胸上绣着个精致银色“W”[威森加摩(Wizengamot)英文首字母]他们都垂眼望着他，有带着严厉表情，有则毫不掩饰内心好奇。
在前面排板凳正中间，坐着魔法部部长康奈利·福吉。福吉是个大胖子，经常戴顶暗黄绿色圆顶高帽，不过今天他没有戴。另外，以前他对哈利说话时脸上总带着那种慈祥微笑，今天也消失不见。福吉左边坐着个宽身材、方下巴女巫，灰色头发剪得短短，戴着副单片眼镜，脸上表情令人生畏。福吉右边坐着另个女巫，但她在板凳上坐得太靠后，她脸被笼罩在阴影中。
“很好，”福吉说，“被告终于到场，们开始吧。你准备好吗？”他朝板凳那头大声问道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
