“罗恩，刺它，刺它！”哈利大喊，但罗恩没有动，他
眼睛睁得大大，里面映出里德尔-哈利和里德尔-赫敏，他们头发像火焰
般旋舞，眼睛发着红光，声音升高成邪恶二重唱。
“你妈妈承认过，”里德尔-哈利讥讽地说，里德尔-赫敏大声嘲笑，“她更喜欢要
当儿子，她很愿意交换……”
“谁不更喜欢他呢，哪个女人会选择你呢？跟他比起来，你什
都不是，什都不是。”里德尔-赫敏轻唱道，她身子变得像蛇样长，缠住里德尔-哈利，与他紧紧拥抱，嘴唇相接。
在他们前面地上，罗恩脸上充满痛苦，他高高地举着宝剑，手臂在发抖。
“刺呀，罗恩！”哈利叫道。
“别听它！”哈利厉声说，“快刺！
“看到
你梦想，罗恩•韦斯莱，也看到你恐惧。你渴望都可能发生，但你惧怕也都可能发生……”
“快刺！”哈利高喊，树林中响着回声。剑尖颤抖着，罗恩盯着里德尔眼睛。
“直最不受宠爱，妈妈偏爱女儿……最不受宠爱，现在那女孩又倾心于你朋友……总是屈居第二，永远相形见绌……”
“罗恩，赶快刺它！”哈利吼道，他能感到挂坠盒在他手中颤动，很害怕会发生什。罗恩把宝剑举得更高，里德尔眼睛变红。
罗恩朝他望望，哈利觉得他看到罗恩眼里有丝红色。
“罗恩——？”
剑光闪，宝剑突然刺出，哈利纵身闪开，金属声当响，接着是声长长尖叫。哈利急速转身，在雪上滑下，举起魔杖准备自卫，但并没有东西要抵挡。
他自己和赫敏恐怖幻影不见，只有罗恩站在那儿，无
从挂坠盒两扇小窗里，从那对眼睛里，冒出两个怪诞肥皂泡似东西，是哈利和赫敏脑袋，离奇地变形。
罗恩惊叫声，倒退几步，两个人形从挂坠盒里升起，胸部，腰部，双腿，最后像两棵同根树样站在挂坠盒里，在罗恩和真哈利上方摇摆。哈利已经把手从挂坠盒上缩回，因为它突然变得炽热无比。
“罗恩！”他喊道，但现在里德尔-哈利用伏地魔声音说起话来，罗恩像被催眠般盯着那张面孔。
“干吗回来？没有你们更好，更快乐，很高兴你不在……们嘲笑你愚蠢、你懦弱、你自以为是——”
“自以为是！”里德尔-赫敏重复道，她比真赫敏漂亮，但很可怕：她在罗恩面前摇摆着，高笑着。罗恩似乎惊恐万分但又无法动弹，宝剑无力地垂在身边。“谁会看你啊，站在哈利•波特旁边，谁会看你眼？跟‘救世之星’比起来，你做过什？跟‘大难不死男孩’比起来，你算什？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
