罗丝笑盈盈地看着他，已经穿上了崭新的霍格沃茨校袍。
“停车挺顺利吧？”罗恩问哈利，“我也是。赫敏不相信我能通过麻瓜驾驶考试，是不是啊，赫敏？她还以为我不得不对考官使混淆咒呢。”
“我可没有，”赫敏说，“我对你完全放心。”
“其实，我
“不要每天，”阿不思马上说，“詹姆说大多数人差不多一个月才收到一封家信。”
“我们去年一星期给詹姆写了三回呢。”金妮说。
“他跟你说的霍格沃茨的事不可全信，”哈利插言，“你哥哥爱开玩笑。
他们一同推着第二辆小车往前跑，逐渐加速。快到隔墙时，阿不思畏缩了一下，但没有发生碰撞，一家人都来到了9¾站台上。站台被红色的霍格沃茨特快列车喷出的大量白色雾气笼罩着，模糊的人影在雾气中涌动，詹姆已经看不见了。
“他们在哪儿？”阿不思边走边望着雾中的人影，焦急地问。
这一年的秋天似乎一下子就到了。九月一日的早晨像苹果一样脆生生、金灿灿的。小小的一家人在车声中轻快地穿过马路走向庞大的、被熏黑的火车站，汽车的尾气和行人呼出的水汽像蛛网一样闪闪发光，飘在清凉的空气中。两只大笼子在父母推的行李车顶上格格作响，笼子里的猫头鹰不满地叫着。红头发小女孩抓着爸爸的胳膊，泪汪汪地跟在两个哥哥后面。
“不用多久，你也会去的。”哈利对她说。
“两年呢，”莉莉吸着鼻子，“我现在就想去！”
一家人穿过人流朝第9和第10站台之间的隔墙走去，旅客们好奇地盯着猫头鹰。喧闹声中，阿不思的嗓音从前面飘到了哈利的耳边，两个儿子继续着在车里就开始的争论。
“我不会！我不会进斯莱特林！”
“会找到的。”金妮安慰道。
但蒸气太浓了，很难看清人们的面孔。看不见人的说话声听起来异常响亮。哈利好像听到珀西在高声谈论飞天扫帚管理问题，他庆幸可以不用停下来打招呼了……
“我想那就是，阿不思。”金妮突然说。
雾气里显出了四个人，站在最后一节车厢旁。哈利、金妮、莉莉和阿不思走到近前，才看清了他们的面孔。
“嘿。”阿不思说，似乎大大松了一口气。
“詹姆，别闹了！”金妮说。
“我只是说他也许会，”詹姆笑嘻嘻地看着弟弟说，“这又没错，他也许会进斯莱特——”
詹姆看到妈妈的目光，不说话了。波特一家五口走近了隔墙。詹姆略带骄傲地回头瞥了弟弟一眼，接过妈妈手里的推车飞跑起来，转眼就消失了。
“你们会给我写信的，是吗？”阿不思趁着哥哥不在的这一刻工夫，赶紧问爸爸妈妈。
“每天都写，如果你愿意的话。”金妮答道。
