第4章（2 / 2）

天里，只是个面带微笑、声不吭女人，晚上和那个年轻有为那不勒斯教授睡在起，个总是粘着他，对他无微不至、百依百顺女人。但现在，用种佯装愉快语气说：“尼诺要回家去，在南泰尔有点事儿；有本书正在出版——也可能已经出来，那是本介乎于小说和杂文之间东西；有点儿想和你们起走，去出版社拜访下。”那两个人看着，就好像只有在那时候，他们才真认识样，他们问做什工作。对他们讲写作，说来说去，发现，科隆布认识那家小出版社主编，这时候才发现，那并不是家不起眼出版社。整个人很放松，想，随他去吧！有些过于热情地谈到写作生涯，也许有些夸大其词。并不是说给那两个法国人听，而是做给尼诺看。想让他记着，生活很有成就，假如有勇气离开两个女儿和彼得罗，那离开他也能活，不是在个星期之后，也不是在十天之后，马上离开他都可以。

尼诺听说完，很严肃地对科隆布和奥古斯汀说：“好吧，假如不打扰你们话，那们就搭你们顺风车。”但们单独在起时，他跟说通话，语气很焦虑，内容充满激情。他说，应该相信他，尽管们处境非常复杂，但定能理清，为把这些事情处理好，们要先回家。们不能从蒙彼利埃逃到巴黎去，然后不知道要逃到哪个城市。们需要面对各自家庭，才能最后生活在起。忽然间，觉得他说得有道理，而且也很诚恳。脑子很乱，拥抱他，嘟哝着说，好吧。然而，们还是去巴黎，只想在外面多待几天。