“无论如何，”他说，“这只是个人
事。”
你怎
理解这句话呢，除非猜测在他对这件事看法中有
种无法估量强烈感
或者他温柔地碰碰她指尖，仿佛她是在睡梦之中，他俩在这月相爱中从来没有像这样亲密过，也从来没有像这样深刻地互通衷曲。
他在战争中帆风顺。还没上前线他就当到上尉，阿贡战役之后他就晋升少校，当上
师机枪连连长。停战以后他急得发疯地要求回国，但是由于混乱或者误会，他却被送到牛津。他现在烦恼——因为黛西信里流露出紧张绝望情绪。她不明白他为什不能回来。她开始感觉到外界压力，因此她需要见他，需要感到有他在她身边，需要他安慰她，说她所做事完全正确。
毕竟黛西还年轻，并且她那人为世界充满兰花、愉快势利风尚和乐队——是那些乐队定当年节奏，用新曲调总结人生哀愁和温情。萨克斯管通宵呜咽着《比尔街爵士乐》绝望哀吟，同时百双金银舞鞋扬起闪亮灰尘。每天晚茶时分，总有些房间由于这种低而甜狂热而不停地震颤，同时鲜亮面庞飘来飘去，好像是被哀怨喇叭吹落在舞池里玫瑰花瓣。
在这个朦胧宇宙里，黛西随着社交忙季又开始活跃；忽然间她又重新每天和五六个男人订五六次约会，到破晓才困顿不堪地入睡，夜礼服珠子和薄绸同凋零兰花缠在起，丢在她床边地板上。在这整个期间她内心深处渴望作出个决定。她现在就要解决自己终身大事，刻不容缓——而且这个决定必须由股近在眼前力量来作出——爱情啦、金钱啦、实实在在东西。
那股力量在春天过半时候，随着汤姆·布坎农到来而出现。他身材和身价都很有分量，因此黛西也觉得很光彩。毫无疑问，有过番思想斗争，后来也如释重负。盖茨比收到信时还在牛津。
这时长岛上已是黎明，
们走过去把楼下其余窗子也都打开，让屋子里充满渐渐灰白、渐渐金黄光线。棵树影子突然横投在露水上，同时幽灵般鸟儿在蓝色树叶中开始歌唱。空气中有种慢慢愉快动静，还说不上是风，预示着凉爽宜人天气。
“相信她从来没爱过他，”盖茨比从扇窗前转过身来，用挑战神气看着。“你定得记住，老兄，她今天下午非常紧张。他跟她讲那些话方式把她吓唬住——他把说成是个文不值骗子。结果她几乎不知道自己在说些什。”
他闷闷不乐地坐下来。
“当然她可能爱过他会儿，在他们刚结婚时候——就在那时也更加爱，你明白吗？”
忽然间他说出句很奇怪话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
