费尔南多又坐
下来，把鞋子脱下来，上上下下、里里外外看
道。
“做这双鞋子
人，真是个大师！”他说，但他脸色很阴沉，没有任何喜悦颜色，“很棒，主显节女巫。”
他说每个字，都能听出来他非常难受，那种痛苦正要爆发，让他想把眼前切都砸，但里诺没有觉察出这点。他父亲每句讽刺都让他觉得越来越自豪。他红着脸，有些支吾，微笑着说：“爸爸，
加上这个，想着……”莉拉想从厨房里出去，想躲过父亲即将爆发怒火，但她没办法做决定，她不想撇下哥哥。
“这双鞋子既轻便又结实，”费尔南多接着说，“没有任何硌脚东西。尤其是，从来没有见别人穿过，鞋尖比较宽，这很新鲜……”
他坐下来，穿上鞋，又解开。他对儿子说：
单是没给里诺摆。这时候她母亲出现，儿子给她床头椅子上挂只袜子，里面装满糖果和巧克力，她觉得很感动。她很宠爱里诺，当她看到里诺坐位子上没摆放餐具就马上要摆，莉拉阻止她。母亲和女儿正在争吵，哥哥出现，莉拉马上朝他扔过去块煤炭。里诺笑起来，说那是个玩笑，想逗她开心。当他发现妹妹较真，就捉住莉拉想打她。费尔南多出现，身上还穿着背心和短裤，手上拿着个盒子。
“你们看看，主显节巫婆给带来什
礼物？”他说道，能看出来他很恼怒。
他从盒子里拿出两个孩子偷偷做出来鞋子。莉拉惊异地张大嘴巴，她对此无所知，里诺自己个人决定通过主显节礼物方式，把他们工作成果展示给父亲。
她看到哥哥脸上现出丝微笑，还夹杂着丝忧虑，她也看到父亲警惕、犀利目光。她感到，在天台上惊吓到自己情景再次出现，在浓烟和鞭炮声中，里诺失去他通常轮廓，她现在面对个变形哥哥，这个哥哥可能会变成个无法挽回人。在那个微笑，那道目光里，她看到种让她无法忍受、丑陋东西。尽管她觉得难以忍受，但她还是继续爱着哥哥，她感觉到自己需要站在他身边，和他相互帮助。
“真是漂亮啊！”农齐亚说，她根本就不懂鞋子。
“转过身去，里诺，现在要感谢主显节女巫……”
里诺想着这是
费尔南多句话都没说，做个发怒表情，像电影演员兰道夫·斯科特，然后他坐下来，先穿上右脚鞋子，再穿上左脚。
“主显节女巫，”他说，“真是照着脚做。”
他站起来感受下，在家人注视下在厨房里走来走去。
“真很舒服。”他评价说。
“这双鞋子像阔佬穿。”他妻子用幸福激动目光注视着儿子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
