点头，打招呼就走。有
次，
们看到莉拉
父亲费尔南多，他弯腰驼背，更加老，他站在小学门口。莉拉当时非常激动，她让詹纳罗去认识下外公。想拦住她，但她还是去，费尔南多就好像没有看到女儿样，他看外孙几秒，字句地说：“你看你母亲，告诉她，她是个婊子。”然后扭头就走。
最让人不安会面，是在她要搬回城区前几天发生，虽然当时看起来没什
，但事后对她影响很大。有次，从家里出去时，们遇到梅丽娜，她拉着自己外孙女玛丽亚手，这孩子就是艾达和斯特凡诺女儿。梅丽娜看起来还是那副心不在焉样子，但她穿得很好，头发也染，脸上化着浓妆。她认出，但没有认出莉拉，或者说，刚开始她只想和说话。她跟说话语气，好像还是她儿子安东尼奥女朋友。她说她儿子很快就会从德国回来，在信里，他直在打听。说很多好听话，恭维她头发和衣服，她看起来很高兴。在夸赞她外孙女时，她显得更加高兴，那个小女孩很害羞，她拉着外婆裙子。这时候，她觉得自己应该说詹纳罗些好话。她问莉拉：“这是你儿子吗？”只有这时候，她好像才想起莉拉来，之前她直盯着莉拉，句话都没有说，她应该想起来：这就是被她女儿抢丈夫人。她眼睛盯着莉拉深陷眼窝，非常严肃地说：“莉娜，你现在又丑又干巴，难怪斯特凡诺会离开你，男人们喜欢身上有肉，太瘦，他们不知道从哪儿下手，他们会离开。”之后，她头转过去，动作有点儿太快，她指着那个小姑娘，几乎是叫喊着对詹纳罗说：“你知道吗，这是你妹妹。你们亲下，天！看看你俩多漂亮。”詹纳罗马上就亲下那个小姑娘，然后乖乖地让小姑娘也亲亲自己。梅丽娜看到两张靠在起脸蛋，感叹说：“他们俩都像父亲，简直模样。”在下这个论断之后，她就好像有急事儿要做，就扯着她外孙女，招呼都没有打就走。
在整个过程中，莉拉句话都没有说。但明白，她受到强烈冲击，就好像小时候那次，她看到梅丽娜边经过大路边嚼着买来软肥皂。那个女人和她外孙女刚离开，她忽然抖下身体，用只手把头发揉乱，眼睛眨下说：“会变成这个样子。”然后她又理理头发，嘀咕句：
“你听到她说什吗？”
“说你又丑又干巴，但这不是真。”
“又丑又干巴，谁他妈在乎！是说长得像事儿。”
“什长得像？”
“两个孩子，梅丽娜说得对，他们俩都和斯特凡诺模样。”
她忽然笑起来
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
