在肩膀上放几秒,依然对说:“你不要生气,莱农,你很出色,你走得很远,你上报纸,你是们这些从小就认识你人骄傲。但是确信你也同意看法,你定也乐意说出这些话,因为你也很爱她。莉娜脑子里有种东西是别人没有,是种非常强大、有力东西,跳来跳去,没有任何人能拦住,那是医生也看不到,觉得那是她本人也没法认识东西。尽管她从小都有这个东西,但她没有认识到这点,她不想认识到这点,你们看看她现在表情,多排斥!假如她不称心,可以给人造成很多麻烦,假如她愿意,她会让所有人目瞪口呆。好吧,她这种特长,有很长时间都想买,是,想买,这也没什不好,就像买珍珠、买钻石样,但直到目前为止,都没有实现。但现在,们已经向前迈步,小小步。今天晚上,就是想庆祝迈出这小小步:聘用赛鲁罗太太在阿切拉建数据处理中心工作。这是个非常现代东西,假如你感兴趣,莱农,假如教授感兴趣话,明天或者你们出发前任何天,都可以让你们参观下。你怎看,莉娜?”
莉拉做个很厌烦表情,她很不高兴地摇摇头,盯着索拉拉太太说:“米凯莱点儿也不懂计算机,他觉得搞东西特别不起,但实际上很简单,只要上个函授班就能行,只有小学五年级水平,后来都学会。”然后,她什都没再说,她没有讥讽米凯莱,讥讽他自己想象出来东西——就是在她脑子里,活生生、跑来跑去那个东西。以为她会反驳呢,但她没有,她没有讥讽米凯莱说关于珍珠、钻石话。尤其是,她没有否认那些恭维话,她反倒让们起庆祝她受聘,就好像她真天赋异禀。她让米凯莱继续赞美她,说明花那多钱雇她,是很有道理。这时候,彼得罗——在那些他认为低于自己人中间,他总是会很自如——问都没问就说,他很想去看看阿切拉计算机中心。他让回到座位上莉拉给他仔细讲讲和计算机有关事儿。有那瞬间,想,假如给她时间话,她会抢走丈夫,就如同她抢走尼诺样,但点儿也没吃醋。假如发生这样事情,那也是为在们之间,挖掘条更深鸿沟。觉得,她不会喜欢彼得罗,而且彼得罗也不会因为另个女人而背叛。
但这时候,却产生另种更加凌乱、难以厘清情感。在出生地方,大家直都认为,是那个最有出息姑娘,在当时环境下,很确信这是件不容置疑事儿。但米凯莱,就好像他要专门通过贬低在城区,尤其是在娘家地位,让莉
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。