“好。”
“你今天
口气阴森森，
猜你把人生看得太严肃
。”
“偶尔会。怎
？”
她轻声笑起来，说声再见就挂断。
本正经地坐会儿，然后尽量想点儿好玩事，大笑几声，没有效，于是从保险箱中拿出特里·伦诺克斯告别信，重读遍。这才想起，还没到维克托酒吧喝那杯他要代喝螺丝起子。酒吧大约这个时候最安静，如果他本人还在，能跟去，定喜欢现在去。想起他，依稀有种悲凉和酸楚。到维克托酒吧门前时，差点儿继续往前走，但没真这样做。拿他太多钱。他愚弄，但他付大代价。
，所以还留着，她典当戒指，只够付房钱，却不够回家路费。于是埃德尔魏斯搭飞机去接她。
他实在太好，跟她不相配。送上张二十元账单和长途电报费收据，火奴鲁鲁侦探社把先前两百元拿走。办公室保险柜里有张“麦迪逊肖像”，少收点不碍事。
私人侦探天就这样过去。不见得是典型天，却也不太反常。天知道们为什会继续干下去。发不财，也不常遇见好玩事。有时候会挨揍、挨枪或者坐牢。搞不好还会送命。每隔个月就想放弃，趁走路不会摇头晃脑时候换个明智职业。此时门铃正好响起，打开通往会客室内门，又来个新面孔，带来新问题、新悲伤和笔小钱。
“请进，廷乌米先生。有什事要效劳？”
定有理由。
三天后下午，艾琳·韦德打电话给，要次日傍晚到她家喝杯。他们请几个人去喝鸡尾酒。罗杰想见见，好好谢谢。能把账单送上吗？
“你没欠什，韦德太太。做点小事已经得到报酬。”
“反应就像维多利亚时代人，”她说，“定显得很可笑吧。现在吻似乎不代表什。你会来吧？”
“想会。如果聪明就不该去。”
“罗杰现在完全康复。他正在工作。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
