说
句傻话，后来
举动也傻乎乎。“以为你不抽烟。”
“什
？不，通常不抽。”她取出嘴里烟，看眼，然后扔掉弄灭。“很久才抽次。他打过电话给韦林杰医生。”
声音悠远平静，好像隔着水面传来。非常非常地轻松。
“不是。”说，“韦林杰医生不住在那儿。他是打给。”
整个礼拜没什事，只是出门办些不太能算业务业务。有天早上卡恩机构乔治·彼得斯打电话给，说他恰好有事走过塞普尔维达峡谷那条路，好奇地去看韦林杰医生疗养所，可是韦林杰医生已经不在。五六队土地测量员正在绘图打算分割土地。跟他交谈人连听都没听过韦林杰医生名字。
“因为张财产信托证书，可怜傻瓜被迫停业。”彼得斯说，“查过。他们给他张千元大钞买下放弃权利证书，以求省时省钱，现在有人把那块地分割成建筑用地，可以净赚百万。这就是犯罪和生意差别。生意必须有资金。有时候觉得那是唯差别。”
说：“好段愤世嫉俗说辞。不过热门犯罪也要资金。”
“资金哪里来，老兄？总不会来自抢劫酒铺强盗吧。再见。改天见。”
某个星期四晚上十点差十分，韦德打电话给。他嗓子浑浊不清，几乎咯咯作响，但还听得出是谁。电话中可以听见急促、用力呼吸声音。
“马洛，情况很糟。顶不住。你能不能赶快过来？”
“好——不过先让跟韦德太太谈谈。”
他没搭腔。电话中传来撞击声，然后片死寂，过会儿又有撞击砰砰声。对着电话吼会儿，没人答话。时间分秒过去。最后话筒咔啦声放回原位，就变成断线后嗡嗡声。
五分钟后上路，半小时多点儿就到，至今不知道是怎做到。飞驰过隘口，朝着光亮方向开上文图拉大道，左转，在大卡车中东躲西闪，出尽洋相。以近六十英里时速穿过恩西诺，用聚光灯照着停靠车辆外缘，免得有人突然走出来。运气不错，只有不在乎状况下才能如此幸运。没有警察，没有警笛，没有红色闪光灯。路只想着韦德家可能发生情况，料想不会太愉快。她跟个酒醉狂人单独在家；她脖子断躺在楼梯下；她锁在房间里，有人在外面狂号想破门而入；她赤脚跑过月光下路面，个手持屠刀黑人大汉正在追她——
结果根本不是那回事。开进他家车道，屋里屋外灯火通明，她站在敞开门口，嘴里含着根烟。下车，踏着石板地走向她。她穿着宽松长裤和敞领衬衫，冷静地望着。如果有任何兴奋迹象，也是带去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
