但她没来找,显然是在避免与交谈。但换来是,万分荣幸地引起她好奇心。她越来越频繁地在对面坐下,这样更方便看。她对观察较为天真,总而言之,这个娇生惯养、独断专行女孩,在家里像宝贝样被人人宠爱、呵护,她不明白,是如何在她根本不想见时候好几次撞见她。但这是颗美好、善良心,总是知道如何仅凭本能为自己找到良善之途。父亲对她影响最多,她很崇拜他。母亲疯狂地爱着她,却对她非常严厉。卡佳从她那里继承倔强、骄
着脑袋。数着时间,焦急地等着卡佳,真想扑倒在她脚边。最后她回来,没跟说句话,走过身边,在角落里坐下。她双眼通红,脸颊因泪水肿胀。决心全都消失。恐惧地盯着她,出于恐惧而无法挪动半步。
竭尽全力责备自己,竭尽全力向自己证明这都是错。千次想接近卡佳,也千次停下来,不知她会如何对待。这样过去天,两天。第二天傍晚,卡佳变得快活些,在房间里滚着她铁环,但很快又丢下自己游戏,个人在角落里坐下。在躺下睡觉之前,她突然向转过身来,甚至向走两步,张开嘴唇要对说些什,但她停下来,转身上床躺下。此后又过天,惊讶莱奥塔尔夫人终于开始询问卡佳:她出什事?是不是生病,为什突然变得沉默?卡佳答句什,就要去玩毽球,但莱奥塔尔夫人刚转身,她就脸上红,哭起来。她跑出房间,不让看到她。最后,切都解决:在们争吵整整三天后,她突然在下午走进房间,怯生生地走到身边。
“爸爸吩咐请求您原谅,”她说,“您原谅吗?”
很快抓住卡佳双手,激动地喘息着说:
“好!好!”
“爸爸命令跟您亲吻——您亲吻吗?”
作为回应,开始亲吻她双手,在上面洒满泪水。望着卡佳,看见她身上某种非同寻常动作。她嘴唇微微抽动,下巴颤抖,眼睛潮湿。但她瞬间便克服自己激动情绪,丝微笑瞬间闪过她双唇。
“去告诉爸爸,说吻您并请求原谅。”她轻声说道,仿佛在暗自沉思着,“已经三天没见到他,他吩咐说不这样做就不能进去。”沉默片刻,她又补充道。
说完这些,她怯生生地、若有所思地走下楼去,似乎还不能确信父亲会怎样对待她。
但小时后,楼上传来喊声、嘈杂声、笑声和法斯塔夫吠叫声。有什东西打翻摔碎,书飞到地上,铁环“咣当当”在各个房间里滚跳,总而言之,得知卡佳已经和她父亲和好,心高兴得直打战。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。