在战场，在那里，普遍
黑暗占据着人们心灵。
巴尔塔萨问道，那飞行机器呢，
该怎
做；就像们已经开始做那样，还是草图上那只大鸟，这是它各个组成部分，也会把这另
份图纸留给你，上面有各个部件比例说明，你要像造船样从下往上建造，用藤条把铁片缠起来，你可以想象是在把羽毛贴在骨头上，已经说过，只要可以就来这里，你到这个地方去买铁片，你需要藤条到树林里去找，到肉店去购买制造机器风箱要用皮子，会告诉你怎样鞣制和剪裁皮革，布里蒙达画这些图用于制作铁匠炉风箱很好，但用来飞行就不够
，把这些钱留给你，买头驴，没有驴你怎运输必要材料呢，另外，还要买些大篮子，在里面填满稻草和麦秆，用来盖住篮子里带回东西，你们定要记住，这整个工程要绝对保密，就是亲戚朋友们也不能知道，除们三个人之外再没有什朋友可言，要是有人来这里窥探，你们就说奉国王命令看守这座庄园，对国王负责是，巴尔托洛梅乌·洛伦索·德·古斯曼神父；德什，布里蒙达和巴尔塔萨异口同声；德·古斯曼，在巴西培养位神父姓古斯曼，这个姓说明受惠于他；巴尔托洛梅乌·洛伦索这个名字就够长，布里蒙达说，称呼德·古斯曼不习惯；你用不着那样称呼，对你和巴尔塔萨来说永远是巴尔托洛梅乌·洛伦索，但王室和学界必须称呼为巴尔托洛梅乌·洛伦索·德·古斯曼，因为像这样将成为教规学博士人必须有个与显赫身份相符名字；亚当没有其他名字，巴尔塔萨说；而上帝没有任何名字呢，神父回应道，因为上帝实际上是不可命名，在天堂里亚当也不会与另个男人相混淆；那厄娃呢，她只叫厄娃，布里蒙达说；厄娃仍然只叫厄娃，认为世界上仅有个女人，只是外表变化无穷而已，所以她可以和任何名字搭配，你是布里蒙达，告诉，你需要后面德·热苏斯也就是德·耶稣吗；是基督教徒；有谁怀疑这点呢，巴尔托洛梅乌·洛伦索安抚道，才接着说，你懂意思，但是，要是有人说他属于耶稣，不论这是指信仰还是指姓名，那他只不过是个虚伪人，所以，你就是你自己，叫布里蒙达，要是有人问你名字，你就这样回答。
神父回去科英布拉学习，已经是学士，已经是硕士，用不多久就是博士，巴尔塔萨用铁匠炉把铁烧红，在水中淬火，布里蒙达则刮从肉店买回来皮子，或者两个人起砍藤条或者在铁砧上打铁，她用钳子夹住铁片，他用锤子敲打，两个人必须非常默契才不至于哪下打错，她把红红铁片放到砧上
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
