！”她大声说，徒然想在脸上装出
副严厉
表情，她脸正被他贪婪地凝视着。她抓住冰冷门柱，跨上踏板，急速地走进火车走廊。但是在狭小过道里她停住脚步，在她想像里重温着刚才发生事情。虽然她记不起她自己或他话，但是她本能地领悟到，那片刻谈话使他们可怕地接近；她为此感到惊惶，也感到幸福。静立几秒钟之后，她走进车厢，在她座位上坐下。以前苦恼过她那种紧张状态不但恢复，而且更强烈，竟至达到这样程度，以致她时时惧怕由于过度紧张，什
东西会在她胸中爆裂。她彻夜未眠。但是在这种神经质紧张中，在充溢在她想像里幻影中，并没有什不愉快或阴郁地方；相反地，却有些幸福、炽热、令人激动快感。将近天明，安娜坐在软席上打会瞌睡，当她醒来时候，天已经大亮，火车驶近彼得堡。家、丈夫和儿子，快要来临日子和今后切琐事立刻袭上她心头。
到彼得堡，火车停，她就下来，第个引起她注意面孔就是她丈夫面孔。“啊哟！他耳朵怎会是那种样子呢？”她想，望着他冷淡威风凛凛神采，特别是现在使她那惊异那双撑住他圆帽边缘耳朵。看见她，他就走上来迎接她。他嘴唇挂着他素常那种讥讽微笑，他那双疲倦大眼睛瞪着她。当她遇到他那执拗而疲惫眼光时候，种不愉快感觉使她心情沉重起来，好像她期望看到并不是这样个人。特别使她惊异就是她见到他时候所体验到那种对自己不满情绪。那种情绪，在她和她丈夫关系中她是经常体验到，而且习惯，那就是种好像觉得自己在作假感觉；但是她从前直没有注意过这点，现在她才清楚而痛苦地意识到。
“哦，你看，你温存丈夫，还和新婚后第年那样温存，望你眼睛都望穿，”他用缓慢尖细声音说，而且是用他经常用那种声调对她说，那是种讥笑任何认真地说他这种话人声调。
“谢廖沙很好吗？”她问。
“这就是
热情所得到全部报酬吗？”他说，“他很好，很好……”
三十
弗龙斯基整整那夜连想都没有想要睡觉。他坐在躺椅上，有时直视着前方，有时打量着进进出出人们；假使说他先前以他异常沉着态度使不认识他人们惊异不安，那他现在似乎更加傲慢自满。他看人们仿佛是看物件样。坐在他对面个在法院当职员神经质青年，憎恨他这副神气。这位青年向他借火抽烟，和他攀谈，甚至推他下，为是使他感到他并不是物件，而是个人；但是弗龙斯基凝视着
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
