。
二十
弗龙斯基生活是特别幸福,因为他有套明确规定什事该做、什事不该做准则。这套准则包括范围很有限,但是定下准则却是无可置疑,而弗龙斯基从来没有越出范围步,在做他所该做事上从来不曾有过片刻踌躇。这些准则明确地规定:该付清赌棍赌债,却不必偿付裁缝账款;决不可以对男子说谎,对女子却可以;决不可欺骗任何人,欺骗丈夫却可以;决不能饶恕人家侮辱,却可以侮辱人,诸如此类。这些准则也许是不合理,不对,但却是无可怀疑,因此弗龙斯基在他遵守这些准则时候,就感觉得心安理得,可以昂起头来。直到最近,涉及到他和安娜关系,弗龙斯基这才开始感觉到他准则并没有包罗万象,而且预见到将来他会有找不着指导原则困难和迷惑。
他现在对安娜和对她丈夫态度在他看来是简单明。这清楚正确地规定在指导他行动那套准则里。
她是个把自己爱情献给他品行端正女人,而他也爱她,所以在他眼中看来她是个应受到与合法妻子同样、甚至更多尊敬女人。他如果让自己用言语、用暗示侮辱她,或甚至没有对她表示出个女人所能企望那样多尊敬话,他是宁愿先把自己手砍断。
他对于社会态度也是很明确。大家可能知道,也可能猜疑到这件事,但是却没有人敢说出来。要是有人敢说话,他就准备使那多嘴人闭口,而且使他尊重他所爱女人不复存在名誉。
他对她丈夫态度最是明确不过。从安娜爱上弗龙斯基那瞬间起,他就把他对于她权利看成不可剥夺。她丈夫不过是个多余讨厌人罢。无疑地,他是处在可怜境地,但是那有什办法呢?丈夫拥有唯权利就是手里拿枪要求决斗,而弗龙斯基从最初瞬间就准备好这着。
但是最近,新内在关系在他和她之间发生,那种关系捉摸不定使弗龙斯基惊讶。到昨天她才告诉他她有孕。他感觉到这个消息以及她对他期望要求种什东西,那在他直用来指导他生活那套准则里是没有规定下来。他真个遭到意外袭击,在她把她情况告诉他最初瞬间,激情指点他要求她离开丈夫。他那样说,但是现在仔细想,他清楚地看到还是设法避免那样做好;同时,当他暗自这说时候,他害怕那样做也许不对。
“要是叫她离开她丈夫,那就等于教她和结合在起。做好那样准备吗?现在个钱都没有,怎能带她走呢?即令能够设法……但是目前正在服军役,怎能带她走呢?如果说那种
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。