，搜集素材。但是这使戈列尼谢夫感到激怒和苦恼，弗龙斯基却不能够欺骗和折磨自己，尤其不能够使自己感到怨恨。凭他所特有
果断性格，他没有说明，也没有辩解，就搁笔不画
。但是没有这项工作，在意大利城市里，弗龙斯基生活，和因为他突然失去兴趣而感到诧异安那生活，就显得枯燥无味。“帕拉佐”突然显得这样刺目地破旧肮脏，窗帷上污点、地板上裂缝、檐板上剥落灰泥，看来是那
不愉快，老是那个样子戈列尼谢夫、意大利教授和德国旅行家都变得这样叫人讨厌，使他们不得不改变生活。因此他们决定回俄国，住到乡下去。在彼得堡，弗龙斯基打算和他哥哥把家产分开，而安娜打算去看她儿子。他们预备在弗龙斯基大田庄上度夏。
十四
列文结婚有三个月。他很幸福，但是完全不像他所期望那样。他处处发现他以前幻想破灭和新意外魅力。他是幸福，但是进入家庭生活以后，他处处看到这和他所想像完全不同。他处处感到这样
种心情，如同个人叹赏湖上叶小舟平稳而幸福地漂浮，等到自己坐上小舟时候心情就有些两样。他发现：这并不只是平稳地坐着，毫不摇晃，人还得要思想，片刻不能忘记他要到什地方去；而且下面还有水，人还得划桨；他不习惯划桨手还会疼痛；只是看着容易，可是做起来时候，虽说是非常愉快，却也是很不容易啊。
独身时候，他看见别人婚后生活，看到他们琐屑忧虑、争吵、嫉妒时候，他往往只是在心里轻蔑地讥笑。在他未来夫妻生活中，他相信决不会有这种事情；就连他结婚生活外表形式，在他想来，也准会和别人生活完全不同。可是出乎意外，他和他妻子生活不但没有独树格，而且，恰好相反，完全是由他以前那轻视极其琐碎小事构成，而现在，那些小事，违反他意愿，却具有异乎寻常、无可争辩重要性。列文看到要把所有这些琐事安顿好，完全不像他以前想像那容易。虽然列文自信对于家庭生活抱着最正确见解，但是他，也同所有男子样，不知不觉地把家庭生活想像成完全是爱情享受，既没有什东西来妨碍它，也没有什琐碎忧虑来分心。在他设想起来，他应当从事他工作，而在爱幸福中求得休息。她应当被热爱着，再也没有别。可是又同所有男子样，他忘记她也需要工作；因此他很诧异：她，他那富有诗意、美丽基蒂，怎在结婚生活头几个星期，甚至在头几天，就能够想起这件事，记起那件事，为桌布、家具、来客用卧具、餐具、厨师和餐膳之类事情忙个不
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
