“哦,敢保证你确实写,本恩太太。记得非常清楚。”
“哦,天哪。好吧,也许有那几天确有那样感受。不过那很快也就过去。可以向你保证,史蒂文斯先生,伸展在面前人生并非是片虚空。首先,们外孙就要出生。这是头个,后面也许还有好几个呢。”
“是呀,确。对你们来说真是好极啦。”
们默不作声地又朝前开几分钟。然后肯顿小姐道:
“那你呢,史蒂文斯先生?你回到达林顿府以后又会有什样未来在等着你呢?”
记住样子。”
就像说,这是们唯提到达林顿勋爵地方。总来说,们谈到都是非常令人愉快往事,们起在茶室里度过这两个钟头,应该说是极为愉快。依稀记得在们畅谈期间还有不少别客人进来,坐上会儿就又走,不过们注意力丝毫都没有因此而受到点分散。确,当肯顿小姐抬头看眼壁炉架上时钟,说她必须得回去时候,你简直都不敢相信时间已经过去整整两个钟头。得知肯顿小姐得冒着雨走到村外还有点距离公共汽车站以后,坚持开车送她过去,们从前台借把雨伞,起来到外面。
停放福特车地方,周围已经形成好几个大水洼,不得不略为搀扶下肯顿小姐,送她来到副驾驶那边车门前。不过,很快们便沿着村里主要街道开下去,途经几家店铺后,们就来到开阔乡野中间。坐在身边肯顿小姐原本直都安静地望着车窗外景色,这时转向说:
“你干吗那样子顾自微笑呢,史蒂文斯先生?”
“哦……你定要原谅,本恩太太,不过正好想起你信上写到某些事。开始读到时候,还真有点担心,不过现在看来应该是没什担心理由。”
“喔,不管等着到底是什,本恩太太,知道那都不可能是片虚空。如果是话倒好。可是不会,只有工作,工作,做不完工作。”
说到这里们俩都笑。接着,肯顿小姐指指前面不远处已经可以望见个有顶棚公共汽车候车亭。们驶近以后,她说:
“你能陪起等会儿吗,史蒂文
“哦?你指具体是哪些事呢,史蒂文斯先生?”
“哦,倒也没什特别,本恩太太。”
“哦,史蒂文斯先生,你真定要告诉。”
“喔,比方说,本恩太太,”说着轻轻笑,“在信上某处,你写道——让想想看——‘余生在面前伸展为片虚空’。大概是这个意思。”
“真吗,史蒂文斯先生?”她说,也轻轻笑。“不可能写过这样话呀。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。