连几小时竭力想把自己思想岔开,让它伸展到高处,精确地测出房间外形,直达倒挂漏斗状房顶,结果白白煎熬好几个夜晚,只是直挺挺地躺在床上,忧心忡忡地竖起耳朵谛听周围动静,鼻翼发僵,心头乱跳,直到习惯改变窗帘颜色,遏止座钟絮叨,教会斜置着那面残忍镜子学得忠厚些。固然,香根草气味尚未完全消散,但毕竟有所收敛,尤其要紧是天花板表面高度被降低。习惯呀!你真称得上是位改造能手,只是行动迟缓,害得们不免要在临时格局中让精神忍受几个星期委屈。不管怎说吧,总算从困境中,得救,值得额手称庆,因为倘若没有习惯助这臂之力,单靠们自己,恐怕是束手无策,岂能把房子改造得可以住人?
当然,现在很清醒,刚才还又翻回身,信念天使已经遏止住周围切转动,让安心地躺进被窝,安睡在自己房内,而且使得柜子、书桌、壁炉、临街窗户和两边房门,大致不差地在黑暗中各就其位。半夜梦回,在片刻朦胧中虽不能说已纤毫不爽地看到昔日住过房间,但至少当时认为眼前所见可能就是这间或那间。如今固然总算弄清并没有处身其间,回忆却经受场震动。通常并不急于入睡;夜之中大部分时间都用来追忆往昔生活,追忆们在贡布雷外祖父母家、在巴尔贝克、在巴黎、在董西埃尔、在威尼斯以及在其他地方度过岁月,追忆所到过地方,所认识人,以及所见所闻有关他们些往事。
在贡布雷,每当白日已尽黄昏将临,就愁从中来,卧室那时成为百结愁肠个固定痛点,虽然还不到该上楼睡觉钟点,离开同妈妈和外祖母分手、即使不睡也得回房去独自呆着时间还差大截。家里人发觉到晚上就愁眉苦脸,便挖空心思设法让开心。他们居然别出心裁地给弄来盏幻灯,趁着们等待开晚饭当口,把幻灯在房内吊灯上套好,这东西跟哥特时代初期建筑师和彩画玻璃匠那样,也是用捉摸不定色光变幻和瑰丽多彩神奇形象来取代不透光四壁。绘上传奇故事灯片,就等于面面彩画玻璃窗,只是它们光彩不定,忽隐忽现。可是悲愁却有增无减。因为对房内切早已习惯,旦照明发生变化,习惯也就受到破坏。过去除睡觉使苦不堪言之外,其他切倒还过得去,因为已经习惯。如今房内被照得面目全非,进去,就象刚下火车第次走进山区“客栈”或者异乡旅馆房间样,感到忐忑不安。
心怀叵测戈洛①从覆盖着小山坡绿荫
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。