几位朋友演奏。那这年,聚集为数不多人,听室内音乐,便是最为高雅事。相信他生活中没有烦闷过。像他从前那漂亮,女人,他肯定有过不少!不过无法准确地告诉你都是谁,因为他这个人守口如瓶。但是知道,他反正把那可怜舅母欺骗得够呛!可这并不妨碍他跟她在起很愉快,她对他无比钟爱。舅母死后,他哭好几年。他在巴黎时,仍然几乎每天到墓园去。”
罗贝尔就这样面等待着他舅舅,面对谈到他。结果是白等。第二天上午,回旅馆,独自个人从游艺场前面经过时,感觉到离不远有个人在注视。扭过头去,看见个男子,四十岁左右,很高,相当胖,唇髭很黑。他面用根小手杖神经质地拍打着他裤子,面用睁得大大眼睛聚精会神地盯着。有时,极其灵活眼珠在两只眼眶里骨碌碌地转。只有站在个陌生人面前,而这个陌生人又由于某种原因使你产生其它人——例如疯子或暗探——不会产生些想法时,人才会有这种眼神。他向飞送过来绝妙瞥,既大胆,又谨慎,既飞快,又深沉,好似逃跑时投出最后瞥。他环视下四周,骤然摆出心不在焉而又高傲神情,整个人突然转,扭身去看张海报。他专心致志看海报,边哼着首曲子,并整理垂在他扣眼间那朵苔蔷薇。他从口袋里取出个摘记簿,好象是将戏名记在本子上。他掏两、三次怀表,把顶扁平黑色草帽向下拉到眼睛上,手又作帽沿状,接长草帽边沿,似乎为看看是不是有什人来。他做个不满意动作,通过这个动作,可以叫人看出,他已经等烦。但是如果真等什人,则永远不会做出这样动作。然后他把帽子推向脑后,露出剪得很短刷子头。可是两侧都还留着相当长而弯曲鸽子翅膀①。他大声吐出口气来。人不仅很热,而且希望表现出自己热得受不时,就是这样吐气——
①指鸽子翅膀般头发。
忽然想到,这是个旅馆骗子,他可能前些日子已经注意到外祖母和,正准备搞们下,可他刚才发现,就在他觊觎时候,让给撞见。为骗,他可能想通过这种新姿态,极力表现出心不在焉和漠不关心样子。可是他未免夸张得太剑拔弩张,以至似乎他目不仅是要打消可能产生怀疑,报复不知不觉对他可能进行侮辱,让明白他不仅没看见,而且是个太无足轻重东西,根本不可能引起他注意。他做出勇夫模样,挺起腰杆,撇起嘴唇,翘起胡子,在眼神里再配上某种毫不在乎、生硬而又几乎侮辱人东西。结果是他那奇异眼睛,叫
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。