强大
磁铁，埃梅由于同它接触而电磁化
，他对
来说也成
块磁铁。希望，同他交谈就等于到巴尔贝克，没有去旅行就体味到旅行魅力。
早就动身。走时候，弗朗索瓦丝还在不停地抱怨，因为头天晚上，那个订婚仆人次也没有能去看望他未婚妻。弗朗索瓦丝发现他在那里抹眼泪。他真想去把门房揍顿，但忍住，因为怕砸饭碗。
圣卢说好在他家门口等。去找他时，在路上遇见勒格朗丹。们家自从离开贡布雷后，直和他没有来往。他现在已经两鬓苍苍，头发灰白，但神态依然年轻、天真。他停下脚步。
“啊！是您，”他对说，“好漂亮！喔，穿着礼服哪！这个人自由自在惯，才不愿意穿这种礼服呢。不错，你大概是社交界时髦人物，拜访任务繁重呵！如果象这样，只是随便到个坟墩前去做个梦，这条大花领结和这件短上衣是最适合不过。您知道，向很钦佩您有高尚品格，看到您同贵族同流合污，背弃您灵魂，是多
遗憾啊。那些沙龙气氛在看来，实在令人作呕，令人窒息，您在里面呆刻钟，都会就此葬送您前途，受到先知谴责。看得出来，您同那些‘消遥自在人’过从甚密，来往于贵族府邸之间。这就是当今资产阶级恶习。啊，贵族！恐怖时代①犯大错误，没有把他们斩尽杀绝。贵族不是十足傻瓜，便是阴险毒辣恶棍。好吧，可怜孩子，只要您觉得愉快，您就去吧！当您在哪家沙龙参加下午fiveo’clock②茶会时，您老朋友可要比您幸福得多，他独自人，呆在某个郊区，仰望玫瑰色月亮爬上紫罗兰色天空。事实上，几乎不能算是地球上人，在这里有种流落他乡之感，万有引力必须使出全部力量才能把吸引住，才能使不逃到另个天体上去。是另个星球人。再见，不要误解维福纳河农民——也是多瑙河农民——传统坦率性格。为向您证明很看重您，要把最新出版小说寄给您本。但您是不会喜欢。您会认为这部小说还不够腐败，不够世纪末气味，它太坦率，太诚实。您需要贝戈特，这您供认不讳。象您这样食不厌精、脍不厌细人，需要用堕落文学来满足您麻木味觉。您圈子里人大概把当老兵看待。不值得花费心血写那些书，那套现在不吃香。再说，人民大众生活在您乐于交往赶时髦年轻女人眼里还不够高雅，不会引起她们兴趣。好，有空您就想想基督教导：‘干吧，这样你们才能活下去！’别人，朋友。”——
①指1793年5月到1794年7月
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
