设法，为
是向阿尔贝蒂娜大献殷勤，那当初，在那风月之夜，当
让她来府上，
再互表温存时，就不该那样对待她，想当初曾多少次留着数日不修胡子，脸也不刮就接待她。感觉到她压根儿不把放在心上，让孤零零无人相伴。若阿尔贝蒂娜还来——这对来说是最为美妙事情之——为
把房间布置得再优美点，多少年来第次在靠近床榻小桌上摆上这个嵌着绿松石小包，这是希尔贝特特意请人给制作，专用来存放贝戈特那枚小纪念章，长久以来，当睡觉时，总执意把它和那只玛瑙弹子起摆在枕边。阿尔贝蒂娜始终不见人影，此时她肯定呆在个她认为更为惬意“地方”，可无处可寻，尽管不到个小时前，还对斯万表白过这人不会嫉妒，但这回却弄得不是滋味，痛苦程度也许不亚于阿尔贝蒂娜本人给造成烦恼，要是比较经常看到女友，那难受心情也许早就化作迫切需要，非弄清她在何处与谁起消磨时光不可。时间太晚，不敢差人去阿尔贝蒂娜住处，可心中尚存线希望，也许她正在某家咖啡店与女友们吃夜宵，她会想起给打电话，于是扭动交换机，接通卧室电话，切断平日这个时候取邮处与门房相通线路。倘若在弗朗索瓦丝房间对面小过道上装部接话机，或许更为简单，也不那
碍事，但却可能于事无补。文明进步使每个人都得以表现不容置疑优良品质，在友人眼里显得更加可贵，然而也可能,bao露出他们新恶癖，使朋友对他们更加难以容忍。就是这样，爱迪生发明致使弗朗索瓦丝又养成个毛病，就是事情不管有多迫切，有多紧急，她就是不使用电话。每当别人教她打电话，她总能象别人在种牛痘时那样，设法逃之夭夭。电话因此装到房间，为不打扰双亲大人，电话铃改装成个普通转盘。担心听不到转动声，于是身子动也不动。屏声静气，以致数月以来，第次注意到挂钟滴答滴答声。弗朗索瓦丝进门整理东西。她跟聊天，可讨厌与她交谈，随着平庸、单调闲谈没完没地继续下去，内心无时无刻不在变化，由担心转为不安，又由不安变得彻底绝望。不得已，只好跟她说几句含糊不清，表示满意话，但言不由衷，感到自己脸上显得何其忧伤，方面装得无动于衷，另方面又露出这般痛苦神情，这两者是多不协调，于是，只得佯称风湿病又犯，支吾搪塞过去；弗朗索瓦丝虽然轻声说话（并不是因为阿尔贝蒂娜缘故，她认为阿尔贝蒂娜可能来访时间早已过），可还是担心她说话声碍事
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
