交往但久未见面
人——比如就象圣卢那些朋友，过去每晚在“锦鸡”饭店与他们聚会，曾给
多少欢悦，可如今要与他们交谈，对来说实在腻烦、难受。从这方面看，正因为宁可不去那儿重新获得曾给欢乐
切，所以去东锡埃尔漫游番，在看来，倒象是有将进天堂预兆。人人都十分梦想天堂，抑或梦想众多、相继出现天堂，但是，这些天堂，早在人们去世之前就失去，在这样天堂里，谁都会有失落感觉。
圣卢把们留在车站。“你可能还要等个把小时。”他对说，“要是你在此等候，会兴许能见到舅舅夏吕斯，他要换车去巴黎，那趟车比你早十分钟。已与他道过别，因为不等他车到，就得赶回去。还没有来得及告诉他你来
呢，当时还没有收到你电报。”圣卢刚离开们，便埋怨起阿尔贝蒂娜来，可她回答说，她之所以对冷冰冰，是担心刚才停车时，万圣卢看见倚在她身上，胳膊搂着她腰，会产生什
想法，她这样做，正是想消除圣卢想法。圣卢确实看到搂腰模样（没有发现这点，不然在阿尔贝蒂娜身边会放规矩些），方才还慢条斯理地对附耳说道：“你跟提过那些本正经，认为德-斯代马里亚小姐行为不端，不愿与她多来往姑娘，就是这副样子？”在这之前，从巴黎去东锡埃尔看他，两人谈及巴尔贝克时，确实跟他说过对阿尔贝蒂娜无从下手，她简直就是美德化身，而且说得也很诚恳。可天长日久，自己终于醒悟到这是假，既然如此，反更希望罗贝尔能信以为真。而这只需要对他说声，爱着阿尔贝蒂娜。他这种人，为免除朋友痛苦，不惜牺牲自己欢乐，总是把朋友痛苦当作自己痛苦。“对，她很孩子气。可你对她真无所知？”忐忑不安地追问句。“什都不知道，只看见你们俩搂着腰，象两个恋人。”
“您那种态度什也没有消除。”等圣卢离开们，便对阿尔贝蒂娜说。“不错。”她回答说，“表现笨拙，让您伤心，心里比您还难过。以后看吧，决不对您这样。请宽恕吧。”她黯然神伤地向递过手来，对说。这时，从们在座候车室深处，发现德-夏吕斯先生慢悠悠地走过来，身后不远地方跟着个雇员，拎着他旅行箱。
在巴黎，只在晚会上与他相遇，他总是身着黑色服袭，腰身裹得索紧，动不动，加之他老是神气活现地昂首挺胸，热情漾溢地取悦他人，滔滔不绝地神吹海聊，整个躯体通常保持着垂直架势，这次见面，真想象不到他竟苍老得成这副样子。此刻，他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
