凹进去，从这里
感到海给威尼斯带来
限制和人们在土地利用方面精打细算。下楼和等着母亲会合时，正是在贡布雷人们关上百叶窗在幽暗中惬意地享受身边阳光时刻，而在这里，从大理石楼梯走下来时（这楼梯就象在
幅文艺复兴时期画里样，你看不出它是建在座宫殿里还是建在条双桨战船上），人们可以领略到同样清凉和户外灿烂阳光，这得归功于那些顶篷，它们在永远开着窗户前面晃动着，通过这些窗户，暖烘烘阴影和蓝绿色阳光随着源源不断气流流动，就象流动在个飘浮平面上，使人联想到邻近动荡不息波涛和那闪烁着变幻不定色彩粼粼波光。最经常去地方是圣马可教堂，而且每次都兴趣盎然，因为要去那儿先得乘游艇，因为对来说这座教堂不只是处古迹，而且是在春天海上所作段旅程终点，教堂与海水在眼里构成个不可分割、生气勃勃整体。母亲和走进圣洗堂，们脚下是大理石和彩色玻璃镶嵌拼花地面，眼前是宽大拱廊，拱廊喇叭口形粉红色壁面因年深日久而微微弯倾，这样，在没有因年代悠久而失去其鲜艳色泽地方，教堂看上去象是用类似巨大蜂房里蜂蜡那样种柔软而有韧性物质造成；相反，在岁月侵蚀使材料发硬地方，以及被艺术家雕空或用金色烘托地方，教堂就象用科尔都②出产皮革制作精装本封面，而威尼斯则象本其大无比圣经。母亲见要在几幅表现耶稣浸礼镶嵌画前呆很久，而且她感到
圣洗堂沁人肌肤凉气，便将条披肩搭在肩上。和阿尔贝蒂娜在巴尔贝克时，她对谈到如果能和道观赏某幅画会有怎样乐趣——在看来她想象这种乐趣毫无根据——当时认为她话揭示种虚无缥缈幻想，不少思想混乱人头脑里往往装满这类幻想。今天至少可以肯定，和某人起观赏或至少起看过件美丽东西乐趣是确实存在。有过这样时刻，即当回想起圣洗堂，回想起面对着圣约翰将耶稣浸入其中约旦河波涛，而游艇正在小广场前等候们，这时便不能不动情地想到，在凉爽半明半暗中，在身旁，有位身着孝服妇人，她脸上带着卡帕契奥《圣于絮尔》中那位老妇人毕恭毕敬而又热情洋溢虔诚表情，而这位脸颊红润、眼神忧伤、罩着黑面网妇人就是母亲，对来说，从此没有任何东西能把她和圣马可教堂那光线柔和殿堂分开，确信总能在殿堂里再找到她，因为她在那儿就象在幅拼花图案中样占有个专门、固定不变位置——
①拉斯金（1839-19
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
