他相信,在象巴黎那样大城市里,炸弹不会恰巧另外,弗朗索瓦丝开始不时恢复她在贡布雷时和平主义。她几乎怀疑“德国残酷”。“战争开始时,人们对们说,这些德国人是杀人犯、土匪、真正强盗、德德德国鬼子……”(她说德国鬼子这个词时说好几个德,是因为她觉得把德国人说成杀人犯还是可以接受,但说成德国鬼子就骇人听闻,几乎难以置信。只是很难理解,既然这是在战争开始时,弗朗索瓦丝赋予“德国鬼子”这个词以何种神秘可怕含义,而她说出这个词时又带有怀疑神色。因为怀疑德国人是罪犯可能确实没有道理,但从逻辑观点来看,这种怀疑并不包含着矛盾。但是,既然德国鬼子这个词在大众语言中意思正是德国人,怎能怀疑他们是德国鬼子呢?也许她只是用间接引语来复述她当时听到过火话,这些话特别强调德国鬼子这个词。)“相信所有这些,”她说,“但刚才在想,们是不是和他们样也是坏蛋。”这种亵渎神明想法是管家阴险地给弗朗索瓦丝培养出来,但看到自己女伴对希腊国王康斯坦丁有某种偏爱,就不断对她说,在国王作出让步之前,们直不给国王吃东西。因此,国王逊位使弗朗索瓦丝十分激动,她甚至说:“们并不比他们好。要是们在德国,们也会做出同样事。”
不过,在这几天中,很少见到她,因为她常去表兄弟家。有天,妈妈在对谈起她那些表兄弟时说:“你要知道,他们比你还要有钱。”然而,人们已经看到,这种如此美好事那个时代在全国是如此常见,如果有个历史学家使这种事永远流传下来,那它就会证明法国伟大、它伟大精神和它符合圣安德烈教堂伟大,展现这种伟大既有后方这多幸免于死老百姓,也有在马恩河战役中阵亡士兵。弗朗索瓦丝个侄子在渡船贝里村①被打死,这个侄子也是弗朗索瓦丝那些百万富翁表兄弟侄子,她表兄弟过去是大咖啡馆老板,发财后早已退隐。可他被打死,这个没有财产小咖啡馆老板,他在二十五岁时应征入伍,留下他年轻妻子独自管理小咖啡馆,而他还以为过几个月就会回来。他被打死。于是人们看到下面事。弗朗索瓦丝那些百万富翁表兄弟,同这个年轻妇女,即他们侄又不要赚个子儿;每天上午六点,百万富翁妻子,位真正夫人,穿得同“她吧女”模样,准备帮助自己侄媳妇和表弟媳妇。将近三年以来,她们就这样洗杯子、端饮料,从早上直干到晚上九点半,连天也不休息。在这本书中,没有件事不是虚构,没有个人物是“真实”,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。