注意到主观意识都不妨碍客体可能具有实在长处或缺憾,并且丝毫都不会使现实泯灭在纯粹相对主义之中)。而如果说,那多岁月流逝,那多时间丢失,才感觉到这个最重要影响,直至它在国际关系中表现,那,在生活开始阶段,当在贡布雷花园里阅读贝戈特那种小说时候,对此是否已有所揣测呢?纵然是今天,如果浏览那已被遗忘几页,看到书上恶棍阴谋诡计,仍然会跳过百页,直至在快要结尾地方得以肯定那个恶人必然落得可悲下场,恶贯满盈,终于明白他那些阴险计谋已彻底失败,这才掩卷。因为,已经记不清楚那些人物遭遇,这便使他们与今天下午出现在盖尔芒特夫人家那些人们分不清楚,这里客人们中间至少有好几个,他们过去生活经历已模糊不清,就好象是在部忘半小说中读到。
阿格里让特亲王最后是否娶X小姐?或者应该说X小姐兄弟是否娶阿格里让特亲王妹妹?或许是把它与过去读过部作品或者最近做过场梦混淆在起?
梦还是生活中那些事件之,它总在给予最强烈震动,它最有效地使认识到现实纯属心态性质,它帮助是在作品撰写过程中不容掉以轻心。当稍稍不那冷漠地为次爱情而生活时候,梦会奇特地使这次爱情越过似水年华构成万水千山,使与外祖母、阿尔贝蒂娜靠拢;重又爱起阿尔贝蒂娜来,因为她在睡梦中为提供关于那个洗衣女工情事种解说法,而且是缓解说法。想,有时它们就象这样使接近真实、接近印象,这些真实和印象单凭努力,或者甚至是大自然机遇都不可能使看到,他们会唤醒心中欲念,使为某些不存在东西抱憾,这便是工作条件,摆脱习俗、摆脱具体事物条件。不会轻慢这第二位缪斯,这位有时取另位而代之黑夜缪斯。
看到过些名门贵胄,当他们灵魂象盖尔芒特公爵那样鄙俗时,他们自己也变得庸庸碌碌(戈达尔大夫就可能会说:“您不觉得局促不安”)。在德雷福斯案中和战时都看到过有以为某种事实就是真理,他们认为部长们就拥有真理,只要毋需解释个是或不是,便能使当权者知道德雷福斯是不是有罪,知道萨拉伊有没有办法与俄国人同时进军①(不必为此派罗克去现场调查)——
①当然,肯定会把自己要写某些东西与那张脸连接起来,仍象在海滨第次瞥见那副模样。从某种意义上说,把她与那些东西连在起是有道理,因为,倘若那天没有上堤,倘若不曾
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。