那样，象比斯万更早勒布伦先生、安培先生和德·布洛伊公爵夫人所有那些朋友们，连同公爵夫人本人那样，刚开始时候地位也都挺寒微。
头几次在盖尔芒特公爵府用晚餐时候肯定曾使博泽弗耶先生这样人感到多
地不痛快，这不只因为在场，更因为发表那些意见，它们恰证明对构成他过去和使他用他方式想象社交界那些回忆
无所知！有朝日，布洛克也会变得老态龙钟，此时呈现在他眼前盖尔芒特沙龙会在他心里留下相当陈旧记忆，那时，面对着某种僭越、某种无知，他也会感到同样惊奇，产生同样恶劣情绪。而另方面，他也许同样会变得审慎而知分寸，这种认为象诺布瓦先生这样人才特有品质，并且影响他周围人，这种品质在看似与之水火不相容人身上成形和体现出来。况且，觉得，出现在面前得力盖尔芒特社交圈所接纳机遇实在是件出格事情。然而，如果撇开个人和与直接相关圈子再来看这社会现象，发现它并不象开始时以为那独特，它就象在出生之地贡布雷盆地里数量颇大喷泉，它们与成对称地从地下喷涌而出，为它们提供水源是同水团。当然，各人有各人特殊内容和个人特点，当勒格朗丹进入这个社交圈子时候，他方式（通过他侄儿奇特婚事）完全不同于奥黛特嫁女，不同于斯万本人以及最后还有进入这个社交圈。对这个曾杜门不出、从里向外观察生活人来说，仿佛觉得勒格朗丹生活与毫无关系，它走是相反道路，就象深谷里小河，看不见另条分岔小河，然而，尽管河道间存在着距离，它们却注入同条大江。然而，直截
当地，象把导致死亡感情原因或可以避免过失略过边、只统计每年死亡人数统计学家那样，们发现，有好几个从本故事开始时描述过那个社交圈离去人进另个完全不同社交圈，而很可能，即从有教养和富裕有产者们全然不同社交圈里也会产生批比例几乎相等人，如斯万，如勒格朗丹，如和布洛克，人们发现们正投身于“上流社会”海洋，好象巴黎每年都要举行定数量婚礼那样。况且，他们互相之间也认出来。因为，如果说青年伯爵康布尔梅以他高贵、优雅气质和朴实无华风度赢得众口致赞誉话，却在他气质、他风度，同时还在他炯炯眼神和强烈发迹欲望中，认出早先构成他姨父勒格朗丹主要特点内容，勒格朗丹是父母亲老朋友，他外表尽管象个贵族，却市侩气十足。
般人成熟后，他当初比布洛克还尖酸刻薄本性都会因善
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
