以下为注释：
老牌奢侈品连锁百货公司，1865年创立于纽约。
纽约最久负盛名
酒店之
，位于时代广场，于1902年开始营业。
两个女人之前好像做过这种事。
艾德娜从
手中拿走
湿毛巾，把它贴在佩格额头上。“加把劲，佩格，醒醒吧。”
比利往后靠靠，双脚直打圈，脸色看上去很是苍白。这次，他显得上岁数。
“她就是想找点乐子而已。”他无力地说道。
奥利芙起身发话——还是用那个低低声音——“你总是这
对她。你总是在她需要悬崖勒马时候激她。”
有瞬间，比利看上去似乎是想道歉，但随后他反而犯酒鬼典型错误，钻起牛角尖。“哎呀，你别这怒气冲冲。她会没事。她就是想在到家以后再喝几杯而已。”
“她不像你，”奥利芙说道，而且除非是看错，否则她眼里就是闪着泪光，“喝十杯之后她就停不住。她向来停不住。”
艾德娜轻声说：“觉得你该走，威廉。还有你们，姑娘们。”
第二天，佩格直在床上躺到下午好几点。可除此之外，工作还在照常进行，也没有人提昨天晚上发生事情。
到第二天晚上，佩格和比利又跑到阿尔冈昆去，请在场所有人喝好几轮酒。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
