“Evoe，Jupiter!Plaudite，cives!(73)”学生们叫喊。
“妙呀!妙呀!(74)”民众高呼。
(73)拉丁文，赞美您，朱庇特！喝彩吧，公民们！按，evoe，是酒神女祭司赞美酒神巴克库斯
欢呼。
(74)原文作“N
新出现这个人又向前走
步，说道：“朱庇特!亲爱朱庇特!”
朱庇特没有听见。
终于，这个金发大个子不耐烦，凑近他脸大喝声：
“米歇·吉博纳!”
朱庇特这才惊醒过来，问道：“谁在叫
呀?”
然而，随着他演说，群众满意心情，他那身打扮所激起致惊赞，渐渐消散。等到他很不识相，说到这
个结论“万分显贵红衣主教大人法驾到，们就开演”时候，雷鸣般喝倒彩声淹没他声音。
“马上开演!圣迹剧!马上演出圣迹剧!”民众吼叫，其中盖过切是磨坊约翰嗓音。它刺透喧嚣，就跟尼姆嘈杂乐队(71)演奏中高音笛似：“马上开演!”他尖声怪叫着。
(71)嘈杂乐队，种用各种尖锐、嘈杂乐器组成乐队。
“打倒朱庇特!打倒波旁红衣主教!”罗班·普斯潘和其他高坐在窗台上大学生大吼大叫。
群众附和：“马上上演寓意剧!马上!立刻!把演员和红衣主教套起来(72)，把绳子给拴上，吊死!”
“是，”黑衣人回答。
“啊!”朱庇特说。
那位说：“快开演吧!让群众满足!负责去请典吏息怒，典吏待会儿再去请红衣主教大人息怒。”
朱庇特这才缓过气来。
群众还在轰他，于是，他扯开嗓子使劲嚷道：“市民大人们，们马上就开演啦!”
(72)见第14页注①。
可怜朱庇特吓傻，魂不附体，胭脂涂抹脸蛋也苍白，霹雳也掉下来，手里拎着头盔；接着，频频鞠躬，战栗着呐呐而言：“红衣主教大人……御使们……弗兰德尔玛格丽特公主……”他语无伦次，其实是担心给吊死。
民众因为等待要吊死他，红衣主教因为不等也要吊死他，他左右只见深渊，就是说，只见绞刑架。
幸亏有个人来承担起责任，救他。
这个人刚才直站在栏杆里边，大理石桌子周围空档里，谁都没有瞅见他，因为他背靠着柱子，他身子又细又长，正好藏在柱子直径里，为任何视线所不及。此人又高又瘦，脸色苍白，头发金黄，还很年轻，虽然额头上和脸颊上已经有皱纹。他目光灼灼，面带微笑，身上穿黑哔叽袍子已经磨破，磨光。此刻，他走到大理石桌子跟前，向那位可怜活受罪家伙招招手，可是，那家伙已经吓晕，没有看见。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
