上面们为读者尝试恢复巴黎圣母院这绝妙教堂建筑原貌。们扼要指出它在十五世纪绝大部分魅力所在,而这是如今所欠缺。但是,们未及提到主要东西,那就是,当时从圣母院钟楼顶上俯览巴黎所见。
实际上,假如们顺着钟楼墙壁里面垂直开凿出来螺旋楼梯,长久在黑暗中摸索,盘旋而上,最后忽然来到阳光充足、空气流通两座高高平台之,片向四面八方伸展美景就会尽收眼底。这样种奇观suigeneris(31),们读者要是曾经有幸参观过整个座完整而统峨特城市,例如目前尚存那些:巴伐利亚纽伦堡,西班牙维多利亚,或者小些样品(如果还保存良好话):布列塔尼维特瑞、普鲁士瑙豪森,自可想见斑。
三百五十年前巴黎,十五世纪巴黎,已经是座巨大城市。们巴黎人,对于那时以后取得进展,通常都有错误看法。巴黎,自从路易十以来,其扩大最多不超过三分之。而且,老实说,美丽方面损失远远超过宏大方面收获。
(31)拉丁文,自身完成。
们知道,巴黎诞生于形状像个摇篮内城那座古老河洲(32)。这河洲滩头就是巴黎最早墙垣,塞纳河就是它最早沟堑。以后若干世纪,巴黎仍然是河洲状态,有两座桥,座在北,座在南,有两座桥头堡,既是它门户,又是它堡垒,右岸叫大堡,左岸叫小堡。后来,早在第王朝(33)列王统治时期,由于河洲过于逼窄,再也没有回旋余地,巴黎就跨过塞纳河。于是,越过大堡,又超过小堡,最早座城墙和塔楼开始侵入塞纳河两岸田野。这座古老城墙在上个世纪还有若干遗迹,今天只剩下回忆,有时也有点传统观念,例如,博岱门,又叫博多埃门(PortaBegauda)。逐渐,房屋洪流不断从城中心向四外扩展、漫溢,蚕食、销蚀,抹去这道墙垣。菲利浦-奥古斯都为挡住这股洪流建造道新堤坝。他兴建圈高大结实塔楼把巴黎囚禁起来。以后个多世纪,巴黎房屋就在这个盆子里面拥挤、堆积,像水在水库里那样上涨。开始向高度发展,楼上加楼,层层摞上去,就像液体受压,不断向上喷射。个个争先恐后把自己脑袋探上去超过邻人,好多吸点空气。街道越来越深,越来越窄,任何空场子都填平,不见。房屋终于跳出菲利浦-奥古斯都墙垣,欢天喜地在平原上散布,就跟从牢房里逃出来似,漫无秩序地到处乱跑。就在那里安顿下来,在田野里开辟花园,开始舒舒服服地过日子。早在三六七年,城市向关厢扩张就很厉
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。