玩个平衡戏法，养活你自己吧(Aleteipsam)。’有那
拨乞丐现在做
好朋友，教二十来种大力士把式，于是就每天汗流浃背让牙齿白天挣点儿面包晚上它自己吃。话又说回来，承认(concedo)，这样运用智能，确实不体面，而人天生不是打打手鼓、咬咬椅子混日子。可是，尊敬老师，光是混日子还是不够，人得挣饭吃呀!”
(26)“对着炉膛吹火”(即，用风箱鼓风)、“从天上接受火焰”，都是指炼金术士行当。暗喻教士暗中进行这类活动。
(27)大盾是14、15世纪使用种长圆形盾，是种武器。
(28)烤肉叉，实际上是种能转动机械装置，用于烤肉。机械由人力或畜力推动。畜力多使用狗，不用毛驴。毛驴给套上去，当然就晕头转向。
(29)十二音节行长诗，为庄严诗体。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
