“谢啦！
明白
！”
“除将生命比喻为舞台之外，
诗人也将生命比喻为梦境。例如，莎士比亚就说：们本质原来也和梦
般，短短生就在睡梦中度过……”
“很有诗意。”
“公元16OO年出生西班牙剧作家卡德隆(CalderandelaBarca)写出名为《人生如梦》戏。其中有句台词是：‘生命是什
？是疯狂。生命是什？是幻象、是影子、是虚构之物。生命中至美至善者亦微不足道，因为生命只是场梦境……，”
“他说也许没错。们在学校里也念过个剧本，名叫《杰普大梦》(JeppeOntheMount)。”
说过多少次‘人生如戏’之类话。总之，很多次就是。现代戏剧——包括各种布景与舞台机关——就是在诞生。演戏人在舞台上创造种假象，最终目就是要显示舞台上戏剧不过是种假象而已。戏剧因此成为整个人生缩影。它可以告诉人们‘骄者必败’，也可以无情呈现出人类软弱。”
“莎士比亚是不是人？”
“他最伟大几出剧作是在16OO年写成。因此可以说，他横跨文艺复兴时期与。莎士比亚剧本中有许多片段讲到人生如戏。你想不想听念几段？”
“当然想。”
“在《皆大欢喜》中，他说：世界是座舞台，所有男男女女不过是演员：有上场时候，也有下场时候；每个人在生中都扮演着好几种角色。”
“没错，是由侯柏格(LudvigHolberg)写。他是北欧大作家，是过渡到开明时期个重要人物。”
“杰普在个壕沟里睡着……醒来时发现自己躺在男爵床上。因此他以为他梦见自己是个贫穷农场工人。后来当他再度睡着时，他们把他抬回壕沟去，然后他又醒过来。这次他以为他刚才只是梦见自己躺在男爵床上罢。”
“侯柏格是从卡德隆那儿借用这个主题，而卡德隆则是借用古代阿拉伯民间故事《千零夜》中主题。不过，在此之前，早已有人将生命比喻为梦境，包括印度与中国
“在《麦克白》中，他说：人生不过是个行走影子，个在舞台上高谈阔步可怜演员，无声无息地悄然退下；这只是个傻子说故事，说得慷慨激昂，却无意义。”
“好悲观哪！”
“那是因为他时常想到生命短暂。你定听过莎士比亚最著名句台词吧！”
“存在或不存在，这是问题所在。”(Tobeornottobe,thatisthequestion．)
“对，是哈姆雷特说。今天们还在世上到处行走，明天们就死，消失。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
