然后席德
妈妈就端着火鸡、沙拉、粉红葡萄酒和席德做乡村面包来
。
当爸爸正说到有关柏拉图事时，席德突然打断他：“嘘！”
“什
事？”
“你
席德用身上那件黄色洋装擦擦眼泪。
“怎样，
们现在是不是平手？”
“对，平手。”
他们在桌旁坐下。首先席德向爸爸
五十地诉说如何安排卡斯楚普机场和他回家路上那些事情。说着说着，他们俩不时爆出阵又阵响亮笑声。
“你没有看见餐厅里那封信吗？”
席德坐在平台上等候她父亲。自从他在卡斯楚普机场着陆后，她每隔十五分钟就会想到他次，试着想象他在哪里，有什反应。她把每次想法都记在张纸上，整天都带着它。
万他生气怎办？可是他该不会以为在他为她写本神秘书以后，切都会和从前样吧？她再度看看表。已经十点十五分。他随时可能会到家。
不过，那是什声音？她好像听到种微弱呼吸声，就像她梦见苏菲情景样。
她很快转过头。定有个什东西，她很确定。可是到底是什呢？也许是夏夜关系吧。
有几秒钟，她觉得好像又听见什声音。
苏菲！”
席德显然没有听到。
苏菲跪坐着，试图在她耳朵旁边大喊：“你听得到吗？席德，还是你既瞎又聋呢？”
她是否曾把她眼睛稍微张大点呢？不是已经有点点迹象显示她听见些什吗？她看看四周，然后突然转过头直视着苏菲眼睛。她视线焦点并没有放在苏菲身上，仿佛是穿透苏菲而看着某个东西般。
“苏菲，不要叫这大声。”艾伯特从车里向她说。“可不希望这花园里到处都是美人鱼。”
“都没时间坐下来吃东西，你这个小坏蛋。现在可是饿惨。”
“可怜爸爸。”
“你说关于火鸡事全是骗人吧？”
“当然不是！都弄好。妈妈正在切呢。”
然后他们又谈关于讲义夹和苏菲、艾伯特故事，从头讲到尾，从尾又讲到头。
“席德！”
她把头转到另外边。是爸爸！他正站在花园最高处。
席德跳起来跑向他。他们在秋千旁相遇。他把她举起来，转又转。席德哭起来，而她爸爸则忍住眼泪。
“你已经变成个女人，席德！”
“而你真变成作家。”
于是苏菲坐着不动。只要能靠近席德她就心满意足。
然后她听到个男人用浑厚声音在叫：“席德！”
是少校！穿着制服，戴着蓝扁帽，站在花园最高处。
席德跳起来，跑向他。他们在秋千和红色敞篷车间会合。
他把她举起来，转又转。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
