“当然咯。”王子穿着黄色外套,那是皇帝赐给他,他神情木讷。时刻都要微笑。
“不,是那儿。”她往舞台上指。(别这样,妈妈,人们会看到你。)
“你说是哪个呀?”
“最右边那个。”她哧哧地笑起来,这位母亲,高兴地和
仑满大林”,橙汁甜烧酒,是开花店梅赛多先生替她买,他还打听说路易斯以后想不想做医生。
“他手挺有劲。”妈妈敷衍道,“这点还行。”
梅赛多先生说,他从可靠来源听到,德国军官学外语比以前还多,其中也有弗拉芒语。“这可是墙上画符,塞涅夫夫人。《微笑之国》其实德国也在上演。维也纳现在是德国。弗兰茨·莱哈尔[120]也是个德国人,虽然他是在匈牙利科马尔诺出生——‘莱厄之子’选这部剧真好吗,在们这个保持中立地区?”
“觉得《卢森堡伯爵》[121]更人性化。”有人说。
“既然您这说,那多半是吧。”妈妈说。
“更有感情。”有人说。
“确实是这回事。”路易斯不明白,为什妈妈没骨气地赞同那些胡说八道。或者说,她也许是让她孩子,那个新孩子,肚子里藏着那个,感觉到她心地柔和,对周围人都很顺从?
梅赛多先生说,妈妈在给路易斯买玩具时候要多留心,因为他从可靠来源听说,希特勒亲自下令,往纽伦堡出产著名玩具上喷病菌,再半价卖给走私贩子,贩子们再低价卖到们祖国、法国和荷兰。
休息过后,丽莎变得忧伤。女舞者努力要博她开心,但都没有用。她哀叹道,切都结束。就连弥,苏崇王子妹妹,也用同样高亢调子唱道:“嗞咯、嗞咯、嗞咯、嗞咯、咿!”(路易斯试着不出声地跟着唱,因为他以后定要在使徒面前唱唱这个调子。)她也挺不幸,与她那位穿白衣未婚夫或朋友或同志,剧开始出现过古斯特尔,分手。丽莎想逃跑,跑到维也纳去。苏崇锁上大门。但亲爱上帝还是让他心生慈悲,他看出来自己不放她走也不行,这位黄皮肤圣徒,他说:“那就走吧,你,这尘世中最贵珍宝!别!”然后就剩他个人,独自个人。他这时唱道,他不会为此而哭泣。接着又响起危险靡靡之音,颂扬着那个可怕法则:“时刻都要微笑,不论伤痛多少。”
又是阵烟雾,这次是在表现晨雾。第排观众清嗓子、咳嗽。座花园出现,里面到处是尖叫小孩、推小车苦力、士兵、嘈杂中国音乐声,嗞咯、嗞咯、嗞咯、咿!花团锦簇猫叫音乐。妈妈变得烦躁,确是让人受不。她扯扯路易斯袖子。“你看到他吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。