在城市剧院入口处,路易斯往日战友下巴往前伸,膝盖整齐地抬起,列队走过众多长旗和三角旗。药方师傅佩林克和他女儿两人都穿着哀悼服,站到爸爸身边,说,人们用最最愚蠢理由阻止他念诗。“结果选个没有嗓音男人去念。您听得懂他念吗,塞涅夫先生?他把所有辅音都吞掉啊。”
“这没法做出判断。”爸爸说,“那首诗都背得下来。”
“这样嗓音里点儿活力都没有。”
他们并排走到格罗特市场边街道中间。在贝尔弗里德钟楼上,狮子旗降半旗。佩林克说,失去斯塔夫·德·克莱尔克是场灾难。“因为们现在会有谁来做首领?但愿不会是艾里亚斯博士吧。们不需要学者,们需要个干实事人。”(干事,敢杀,敢死[370])“们被德弗工人联合会[371]给蒙骗!统比利时又复兴,们所有人,作为比利时人,都要被德国吞并,马上就会有个直接合并!”
西蒙娜直低着头,悲哀目光落在街面铺石子上。
上文理高中,贫血博斯曼斯——他们所有人都把路易斯当作空气。他们都摆足姿态,这是个隆重时刻,尽管如此,他们中也该有个人可以朝这位昔日队友短暂地瞥眼,这老队友身边站着自己父亲,还有马尔尼克斯·德·派德、列法艾特博士、宏泰斯先生之类名人呢。
博斯曼斯肯定哭,在个长得像蛤蟆肥胖男青年戴着笨重眼镜,用响亮嗓音朗诵“现在他们落地,如种子进沙砾,期盼丰收吧,哦,祖国”时候。现在博斯曼斯很可能在等待个合适时机,好擦干净他泪湿脸。
上午,正当布鲁塞尔举行盛大葬礼哀悼他们民族首领,死于肝癌斯塔夫·德·克莱尔克时候,路易斯却在大逆不道地听广播台放音乐,姜果·莱茵哈尔特[368]演奏吉他,配上斯坦·布伦德斯[369]乐团伴奏,《摇摆乐41号》。妈妈拒绝去参加瓦勒葬礼仪式。
“到那里去干什呢?”
“你应该向们首领致以最后敬意。”爸爸说,“他这辈子可都他妈是为们鞠躬尽瘁,为们。”
“不,塞涅夫先生,们必须提高警惕,留心看着那个为他执行遗
“也许是为你吧。可不是为。”
“你怎敢说这样话,康斯坦泽?”
“你认都不认识他。你从来都没见过他。”
“?你说什?1937年时候们在去伊泽尔塔朝圣路上和比利时宪兵队交手,是在最后关头把他从马上拽下来!”
妈妈皱起鼻子,用别针将她从条衬裙上剪下来黑色布料别到路易斯袖子上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。