"神父，你不能带她进去！"拳击班
领班十分惊讶地说道。
拉尔夫抬眼望着天空。"只要你告诉
，咱们怎
能把她从这里带开，而又不至于因为有意作难孩子惹得基里所有警察出来制止咱们，倒乐得走呢！但是，她哥哥自
们两腿分开，双手叉腰，对着啧啧赞叹人群摆开
架式。他们穿着又黑又长紧身衣裤和背心，灰色紧身衣从腰部到大腿中部。紧贴在身上，梅吉还以为他们穿是内衣内裤呢。他们胸前用白色大写罗马字体写着：吉米·沙曼拳击班。他们个头儿全不
样，有高，有矮，有适中，但体魄都极其精壮。他们随随便便地相互闲谈着，大笑着，好像这场面对他们来说是家常便饭似；只见他们活动着肌腱，作出不屑于卖弄样子。
"嗨，朋友们，谁业较量较量？"那个招徕顾客人粗声粗气地喊道。"哪位想来比划比划？来斗场吧，赢张五镑票子呀！"他敲着大鼓，个劲儿地喊个不停。
"来！"弗兰克喊道。"来，来！"
他甩开拉尔夫神父想阻挡他手，周围人群中凡是能看见弗兰克那小小个头人全都笑起来，好心地把他推到前面。
可是那个招徕顾客人却十分认真。这时拳击班里个人友好地伸出手，把弗兰克拉上梯子，站到已经站着八条汉子走道侧。"请不要笑，先生们，他个头儿虽然不太高，但他是头个自告奋勇站出来！大家知道，斗拳不看个头儿要看斗得怎样！嗨，这位小老弟要试试身手——你们这些大高个朋友怎样，呃？来露手，赢张五镑票子呀，和吉米·沙曼拳击班哪位拳手较量较量吧！"
慢慢地，自告奋勇人增加。这些年轻小伙子们有些不好意思地捏着自己帽子，望着站在他们边上那帮经过精心挑选职业拳手。拉尔夫神父很想留下为来看个究竟，但终于不情愿地断定，现在再也不能让梅吉留在附近。于是，他把她抱起来，随即转身离去。梅吉尖声叫起来，他走得越远，她就越叫得响。人们都在看他们。认识他人太多，这是很伤脑筋事，更甭提这是多有损尊严。
"喂，梅吉，不能带你走去！你爸爸会剥皮，没错儿！"
"要和弗兰克在块儿，要和弗兰克在块儿！"她扯足嗓门哭喊着，又蹬又踢，还想咬人。
"唉，真缠人！"他说道。
他不得不屈服，伸手从口袋里掏出所需硬币，他向大帐篷掀开进口走示，用眼睛溜着，看是否有克利里家男孩子。可是哪儿也看不到他们，于是，他推测他们准是在赛马场上碰马蹄铁运气，或者是在大吃其肉馅饼和冰淇淋。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
