底
。因此，
必须承认，每年回家之前都要到罗马去和戴恩会齐，是因为雷恩在那里。戴恩喜欢到伦敦来，只是不让他来，如果雷恩在罗马话。他是认识少数几个能给指出
条花钱途径人之，希望们见面更频繁些。在某些方面，雷恩比要幸运。他开始见到戴恩同学
，却见不到。想，戴恩认为会当场强xx他们。或许他认为他们会强xx。哈。只有当他们在看到穿着查米恩①戏装时才会发生这种事。这是个有魅力女人，亲人们，真。有几分象现代西达·巴拉。暗褐色乳头象是两个圆形小青铜盾，戴着许许多多链子和条认为是贞洁带带子——不管怎
样，你得用对开听刀才能进到带子里去。戴着长长黑色假发，身体涂成棕黄色，再戴上几块金属片，俨然象个造出来妙人。
……刚才说到哪儿？哦，是，上个星期雷恩在罗马见到戴恩和他伙伴。他们起出去花天酒地。雷恩执意要会账，挽救戴恩窘境。那是某天夜晚、应俱全。当然，除没有女人。你们能想象出戴恩在某个下流罗马酒吧里，双膝跪在地下，对着瓶黄水仙说："美丽黄水仙，们急急忙忙来看你，为芳华早谢而哭泣"是什样子吗？他试图把这种话有板有眼地说上十分钟，可是他没办到，随后，他便作罢，却把枝黄水仙叼在牙缝里，跳个舞。你们能想象得到戴恩做这种事吗？雷恩说，这无伤大雅，是必要，只工作不玩耍，聪明孩子也变傻，等等。没有女人在场，接下去最妙事就是灌肚子黄汤。大概是雷恩坚持要这样。别以为常有这种事，不是。猜想，每当这干时候，雷恩准是祸首，这样。他就能站在边观察他们这伙天真、毫无经验大傻瓜。可是，想到戴恩叼着黄水仙跳吉普赛舞时候，头上那神圣光环便不知去向，总忍不住大笑。
①埃及皇后克莉奥佩特拉侍女，见莎土比亚《安东尼与克莉奥佩特拉》与肖伯纳《凯撒与克莉奥佩特拉》——译注
戴恩在罗马度过八个春秋，获得教士职位；开始时候，谁也没想到这八年居然还有熬到头那天。然而，这八年过得比德罗海达任何个人想象都要快。他们除设想他将返回澳大利亚之外，他们所想到就是，在他得到圣职之后，他们不知道他将会做什。只有梅吉和朱丝婷怀疑他将留在意大利；不过，当梅吉回忆起他年回家次情景时，便会少份疑心。他是澳大利亚人，他会希望返回乡井。至于朱丝婷，那就是另外回事。谁也不会想象她将劳永逸地回家来。她是个
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
