已经描述过那个星期六过后星期天,真是象气象员预报那晴朗。吃早饭,将餐盘都放到屋外椅子上,以便好心女主人方便时搬走。在楼梯口偷听到以下情况,然后轻轻穿过平地,穿着旧拖鞋——这是唯旧物——悄悄爬上楼梯阳台。
那儿又有场争沙。汉密尔顿夫人打电话说她女儿“发高烧”。黑兹夫人便通知她女儿野餐要推迟。小黑兹是怎样告诉冷冰冰大黑兹啊,如果这样,她就不和她起去教堂。母亲说很好就离开。
刚剃完胡子,耳朵里还粘着肥皂水,穿着那件后背有矢车菊蓝色图案睡衣;这会儿抹掉肥皂,朝头发和腋窝处洒香水套上件银紫色晨衣,紧张地哼哼着,走下楼去问候洛。
希望博学读者们能对要讲这幕设身处地;希望他们能注意分析它每个细节,并亲自看看这件用律师与私下交谈话说是“如酒般甜美事件”是多纯洁。就这样,让们开始吧。面前是项艰巨工作。
主要人物:低吟者亨伯特。时间:六月里个礼拜天。
地点:阳光照耀下卧室。道具:浓淡条纹相同旧沙发、杂志、唱机、墨西哥式小古董。那天她穿件漂亮印花套裙,以前见她穿过次,裙摆很大,束腰,短袖:粉红色,深紫色条格,这组颜色系列结尾是她涂口红,在她凹陷手中,握着只美丽伊甸红色苹果。但她没有穿去教堂鞋子。她白色礼拜钱包也扔在唱机边上。
心象鼓样咚咚敲着,她宽大裙子飘胀起,又落下,与并肩坐在沙发上,玩着那只滑溜溜水果。她把它抛到光尘空中,又接住它——发出声掉进杯子那样简短扑通声。
亨伯特·亨伯特截住苹果。
“扔回来,”她请求道,露出她手掌大理石般光泽。说“美味”。她抓过去咬口,心象深红色皮肤下白雪,而她,带着那种典型美国性感少女猴子般机敏,夺走虚握着打开杂志(很遗憾没有部电影记录过这种奇异方式,记录过们同时式重叠举动按字母顺序连贯性)。她握着不成形苹果几乎不能阻碍她,洛迅速而用力地翻着杂志,想找到什她希望能给亨伯特看看东西。终于找到。佯装很感兴趣,把头凑过去,她头发触到太阳穴,当她手腕去抹嘴唇时,臂膀扫过脸颊。正因为那画片,仿佛是透过片燃烧烟雾,因此对它反应很慢,她赤裸双膝便不耐烦地摩挲碰撞着。朦朦胧胧映入眼帘:位超现实主义画家懒散地仰卧在海滩上休憩,他身边,反方向仰卧着具米洛维纳斯石膏复制品,半埋在沙里。“本星期画”,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。