她那两片薄嘴唇里又发出神经质般
短促笑声，她手指开始玩弄
把长长玳瑁壳柄裁纸刀。
道林笑
，摇摇头：“恐怕
不这
想，亨利夫人。听音乐时从不说话——至少在听优美音乐时是这样。如果听到是不好听音乐，听者就有责任用谈话声盖过它。”
“哎呀呀！这可是哈利个观点啊，对不对，格雷先生？总能从哈利朋友口中听到他观点。这是认识他朋友
个月后，某天下午，在亨利勋爵位于梅菲尔[1]家中小图书室里，道林·格雷正斜靠在豪华扶手椅上。书房本身很迷人，墙面镶有橄榄色橡木壁板，奶油色中楣，有浮雕灰泥天花板。砖粉色毛毡地毯上，铺着缀有长长丝绸流苏波斯小毛毯。在张小椴木桌上，放着个出自克洛迪翁之手小雕像，旁边有部《小说百篇》，是克洛维斯·伊夫[2]为玛格丽特皇后[3]装订，封面上饰有涂金雏菊，是皇后专为自己挑选图案。壁炉架上摆着些大青瓷坛子和鹦鹉郁金香。伦敦夏日阳光闪烁着杏黄色，穿过镶嵌着细小铅条小窗，照进书房。
亨利勋爵还没到书房。他总是迟到，这是其准则：守时是时间之贼。道林·格雷因此看起来非常郁闷，他无精打采、漫不经心地随手翻看着插图精美《曼侬·莱斯科》[4]，这是他在个书架上找到。路易十四时代时钟单调地滴答响着，让他心烦意乱，有两次他甚至都想走。
终于，他听到门外响起脚步声，门开。“你来得太晚，哈利！”他咕哝着。
“恐怕不是哈利吧，格雷先生。”个尖嗓子回答他。
他赶紧抬头看看，站起来：“对不起，以为是……”
“你以为是先生，可是他太太。你得允许自介绍下。很熟悉你，因为看过你照片。想先生有你十七张照片。”
“没有十七张吧，亨利夫人？”
“好吧，那就是十八张。有天晚上还看到你和他在歌剧院起看戏。”她说着，神经质地笑起来，用那恍惚蓝色眼睛望着他。她是个古怪女人，身上服饰看起来总仿佛是在怒气冲冲时设计，,bao跳如雷时穿上。她常常会爱上某个人，但因为她激情从未得到回应，她直保留着所有幻想。她千方百计想让自己看起来花枝招展，但只给人留下衣衫不整洁印象。她叫维多利亚，最大癖好是去教堂。
“想是在演《罗恩格林》时候吧，亨利夫人？”
“对，就是亲爱歌剧《罗恩格林》上演时候。最喜欢瓦格纳音乐。声音那响，你尽可直谈天，反正谁都听不见你在说什。这是大优点，你说对吗，格雷先生？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
