“你
解
。”朗德罗说。
“是啊，”彼得说，
边将桌子摆正，“妈。”
朗德罗拉过把椅子坐下，双手抱住头。
“来吧，狠狠揍顿。”他说。
“巴不得。”
顾病人，谈艾玛琳所在问题学生寄宿学校，艾玛琳算是学校主管，但也得给学生上课。他们又说起农场，说起彼得卖木材工作，还有彼得在西内克斯[2]工作，以及其他为还债打零工，说起他还得继续打零工才能维持农场运营。两人喝完罐，又开罐。四五罐酒进肚后，朗德罗有些晕，但酒已下肚。他尽量保持平静，打算慢慢喝这罐，可脑袋嗡嗡作响，脑海中不断浮现不在场儿子。他和彼得惺惺相惜，却做不成朋友，这痛苦掀起第阵情感波澜。这种感觉在喝下第二罐后很快消失。朗德罗举起大手，摸摸自己脸，他脸上坑坑洼洼，倒不是痘坑，而是小时候出水痘落下疤痕。那场水痘险些让他失明。他想换个话题，调节下气氛。
“千万得给他打新型水痘疫苗，脸就是水痘搞。”
彼得目光锁定在朗德罗脸上。诺拉每隔段时间就大发脾气，已让他不再轻易发怒，他总是用平静来浇灭她怒火。他轻微恼怒都会引爆她阴沉怒火。此刻，他突然感到肋下剧痛，时间无所适从。他没意识到自己疼痛，也许只是不愿承认。
“水痘，嗯？”
“对。”
彼得依然感觉得到那骨子里疼痛，他渐渐适应。“可以让你堕落成邋遢醉鬼；也可以埋伏起来，把你炸死。有是法子报复你，但那都无济于事。达斯提，每晚都会梦见达斯提。”
“就算有拉罗斯也不行吗？”
“还是会梦到达斯提
“还以为你这脸是被铅弹打呢，是说，不知哪个拿猎枪浑蛋打。”
彼得被自己话吓跳。他不安地跳起身，将狗放出屋，接着又从塑料包装里取出罐酒。彼得把心里话说出来，觉得很痛快。为什
要憋着不说？可朗德罗会怎想呢？
朗德罗突然深感沮丧，默默地将话吞进肚子。同时，他屏住呼吸，闭上眼睛，然后伸出手。彼得甩给他罐啤酒，站在那儿，好像要动手。朗德罗突然睁开眼，跳起来，拿着啤酒罐——称不上是什武器——迅速砸向彼得太阳穴，但没打中。彼得弯下身，猛地朝朗德罗扑过去，想把他按倒在地。朗德罗双膝抬高，彼得必须贴近才能打他拳，而朗德罗借机紧紧夹住彼得头部，将他翻过来。两人就这打起来。他们打翻桌子，各自站在桌子边，羞愧地瞪着对方，张着嘴，喘着粗气。
“好吧，”彼得开口说，“不能再喝。”
外面传来狗吠。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
