使劲关上收银机
抽屉时，她问：“你知道昨晚她说讨厌驴是怎
回事吗？”不想沦落到非得去问她地步。
但玛丽并没等发问。
“多特喜欢那头驴，多半是因为那个演驴小男孩，”玛丽骄傲地说，“她喜欢上他啦。”
“猜到
。”平静地答道。但内心觉得自己已忍耐到极限，可能会被逼得做出让自己后悔事。
背过身，陷入沉思。她已如此深入女儿内心，到什程度才会停下呢？如果多特离家出走，想她可能会跑去镇上和她姑妈住在
起，那玛丽就大获全胜。她会辞
，好让她告诉哪儿出问题。但知道，如果这做，玛丽定会跟着，然后插手多特事。
这切必须停止，等整个屋子都安静下来，躺在床上想。决定不管怎样，即使会引起误会，也要让玛丽在圣诞节戏剧演出结束后回她自己家。在那之前，可以再容忍她像个小女孩似，跟多特待在起。她们很晚还在走廊上窃窃私语，分享各自秘密，这些都尽量容忍，但仅仅到戏剧演出结束为止。结束之后，要让女儿只归个人。
但第二天早上，回想这个决定时不禁有些迟疑，因为玛丽跟说些不知道关于多特事，不过当然，要不是昨晚拖着不让她睡，恐怕也已经知道多特为什讨厌驴。
们到肉铺时已近中午。停业几个星期，们打算几个小时后开始营业。和以往样，们开始为老顾客准备订单，这在看来预示着希望。眼前翻新工作还在继续，工人们围裙里塞满工具，想催他们动作快些，但他们已在尽最大努力赶工。对来说，他们疯狂锤打声和刺耳钻头声都是象征着勤劳欢快之声，但玛丽却火冒三丈。
“吵得心烦。”她边说边包装德式小香肠，每包香肠磅重。
“他们越加紧干，你就能越早搬回家住。”答道，无法抑制语气中期待。
“哦，”玛丽仔细地看眼，“总可以住到福克斯酒店啊。”
“哦，不，”故作真诚地回答，“别住酒店，你住们家肯定对多特有好处。”
“也这想。”她眯起眼睛盯着，那种眼神通常只用来对付想赊账顾客。但想占便宜是她，而不是。她想和住在起，这样就可以让多特慢慢喜欢上她。这能理解，毕竟玛丽孤身人，但玛丽让多特喜欢她方式令不满。比如说，华莱士·费弗也喜欢女儿，但他从不会像玛丽那样插手和多特私事。
所以，面无表情地瞪玛丽眼，她不明白意思。按收银机上现金按钮，添加份订单。当算出总额时，她转过身来，恍然大悟。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
