马库斯自打被人从土坡下解救出来，就病倒了，不只是胳膊骨折而已。虽然希奇大夫说那是一种复杂得颇有趣味的骨折，但他的健康仍遭到一些说不清道不明的其他因素影响，他一直高烧不断、昏昏欲睡。戴尔芬把他的症状称为“出土后遗症”。按照她的想法，一定是地下的寒气侵袭了他的身体，即便出来了也没完全走出地下的阴冷，而那里长眠着他的母亲。有时他望向戴尔芬时，眼神如此平静而果敢，让她不敢直视。后来有一天，她突然意识到他的目光不过是一个新生儿那样好奇而探寻的眼神，便随他去了。她不再通过读诗来转移他的注意力，或和他玩游戏来逗他开心。她发现他需要思考，慢慢地，重新回归他的生活。他一双蓝绿色眼睛的瞳孔一直放大着，不过，若他的内心依然充满黑暗，那并不是被掩埋导致的死气沉沉，而是在通过一种奇怪的方式重新孕育，获得新生。
忽然有一天，她发现他更像菲德利斯了。那种渗透人心的静默，安然享受着独处。虽然他像彻底换了个人，也更加成熟了，但她觉得最好还是把他当成小孩对待。她会细致地照顾他一整个白天，接待顾客的间隙也会到屋后喂他喝浓郁的饺子汤，那是以前伊娃教她的，她会在孩子们生病时做给他们吃。有阳光时，她就让他去晒晒太阳。当毛茸茸的初雪落在待宰栏的横杆上，后院的花园覆盖上一层蓝色的冰霜，她会让他坐在窗边，感受这一景象。她觉得他需要光，源源不断的光，明亮的光。她觉得他吞噬了那座山坡下所有的黑暗。
玛兹琳正骑着自行车，贝蒂·兹布鲁格像以往无数次那样，开着父亲的豪车从她身边经过。只不过这次玛兹琳眯起眼睛，在她经过时从车窗望进去，看到了弗朗兹，弗朗兹也看到了她。贝蒂正往前倾着身子开车，他透过贝蒂背后看着她。他们的目光在那一刹那相遇，然后他就一闪而过。他的眼神没有传达出任何玛兹琳可以读懂的信息，他脸上不动声色甚至傻里傻气的表情让她震惊——她之前从没见过他犯傻的样子。
他转过身，沮丧地望向窗外。贝蒂看他分了心，就像不知道他之前在跟玛兹琳恋爱一样，说：“那是玛兹琳·希梅克，她只有一件裙子。”
“不是这样的。”弗朗兹说，声音听起来窘迫而绝望。
自从在松树下度过的那天后，他就没再和玛兹琳说话。那一天，他莫名觉得自己该为土坡的坍塌负责，故而也就殃及了她。他将玛兹琳抛在脑后，不再去想沉浸在两人欢愉中的错误，就好像已经通过弟弟差点丧命这件事进行了判定。他望向贝蒂，她的脸稍稍上扬，目光越过方向盘，望向前方，这就使她突出的下巴呈现优美的弧度。她圆润的脸颊搽了粉和胭脂，嘴唇
