着你背着包皮消失时，
心都要碎
，
遍遍地祈祷你能平安归来……真希望索尔和他朋友能来和们住在条街上……知道你定能做到这些；但是还是有些担心——现在们已经把切都安排好……亲爱狄恩，这个世纪已经过去半，希望们能够在爱和无数亲吻中度过另半，们都等着你。（签名）凯米尔，艾米，小乔亚妮。”狄恩现在正跟他最满意、最痛苦、最知心妻子凯米尔住在起，为他而感谢上帝。
最后次见到他是在个相当凄恻而奇特境况里。雷米·邦克尔在乘船周游几次世界之后回到纽约，想让他见见并解下狄恩。他们倒是见面，但是狄恩声不吭，什
也不谈，于是雷米走。雷米买几张歌剧院举行杜克·埃灵顿音乐会票子，非要让和劳拉同他和他女朋友起去。雷米现在胖，而且有些郁郁寡欢，但仍然象个绅士样兴致勃勃又本正经，正如他自己所说，他做什事都要力求完美，因此他要开卡迪拉克车送们去参加音乐会。这是个寒冷冬夜，们坐上停在路上卡迪拉克，随时准备出发。狄恩拎着包皮站在窗外，准备到宾夕法尼亚车站，然后跨越大陆。
“再见，狄恩。”说，“真希望不是定要去听音乐会。”
“搭你们车到40街行吗？”他低声说，“真想同你在起，小伙子，而且纽约这个时候真他妈冷……”轻声同雷米商量。不，他坚决不同意。他喜欢，但不喜欢那白痴朋友。今天晚上并不打算破坏他计划，就象1947年在圣弗兰西斯科阿尔弗雷德家同罗兰·梅那起干那样。
“绝对不可能，索尔！”可怜雷米，为今天晚上他特意做条特殊领带，上面印制张音乐会票子，还印上索尔、劳拉、雷米、维基（他女朋友）几个名字，同时还有些他喜欢说俏皮话，诸如“你无法教会衰老艺术大师支新曲子”。
因此，狄恩不能同们起坐车，能做唯件事，就是坐在卡迪拉克车后座上向他挥手。狄恩穿着件被虫蛀过破大衣——这是他特意带来防备东部寒冷气候——孤独地走。最后看到他徘徊在7号大街转角，眼望前方，然后转身消失。可怜小劳拉，宝贝，曾经把狄恩切都告诉过她，这时她几乎要哭。
“噢，们不能让他就这走，们该怎办？”
老狄恩走，想。几乎无声地说：“他会切顺利。”接着们去听那场讨厌却又无可奈何音乐会。什胃口也没有，直都在想狄恩，想他是怎上火车，想他要走过3000
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
