“‘如果只关系到他个人意愿,’乔瓦尼严肃地说,边从口袋里掏出合同,‘歌唱合同!这是他签字。’
“赞卡莱利勃然大怒,个劲儿地摇铃叫人:
‘把热罗尼莫赶出音乐学院!’他叫道,,bao跳如雷。就这样,被赶出来,可哈哈大笑。当天晚上,唱首莫蒂普利科咏叹调。小丑想结婚,掰着指头计算成家需要东西,老是算不清楚。”
“啊!先生,请您给们唱唱这支咏叹调吧,”德·莱纳夫人说。
热罗尼莫唱,大家笑得眼泪都出来。直到凌晨两点钟,热罗尼莫先生才去睡觉,他优雅举止、他快活与随和,迷住这家人。
后他告诉该做什。
“第二天,求见可怕赞卡莱利先生。他老仆人让进去。
“‘找干什,坏小子?’赞卡莱利说。
“‘老师!’说,‘对过失感到后悔,再也不翻铁栏杆离开学院。要加倍努力学习。’
“‘要不是怕毁见过最美男低音,早就把你关上十五天,只给面包和水,小流氓!’
第二天,德·莱纳先生和德·莱纳夫人给他几封入宫所需要介绍信。
“这说,到处都有虚假,”于连说,“看看热罗尼莫先生,他要去伦敦接受个薪俸六万法郎工作。没有丝卡利诺剧场经理手腕,他那神奇声音也许晚十年才能为人所知和欣赏……真,宁肯做热罗尼莫而不做莱纳。他在社会上不那尊贵,但他没有像今天招标那样烦恼,而且他生活是快乐。”
有件事情使于连感到惊奇:在维里埃德·莱纳先生房子里度过寂寞几星期,对他来说竟成段幸福时光。他只是在人家邀请他参加宴会上才感到厌恶,才有令人不快想法。在这座寂寞房子里,他不是可以读、写、思考而不受打扰吗?他可以沉入非非之想而不必时时研究颗卑鄙灵魂活动并用虚伪言或
“‘老师,’说,‘将成为全院榜样,请相信。但是向您求个恩典,如果有人来求到外面唱歌,替拒绝他。求求您,说您不能同意。’
“‘见鬼,谁会要您这样个坏蛋?难道会允许你离开音乐学院吗?你想取笑吗?滚!滚!’他边说边要朝屁股上踢脚,‘不然话,当心去啃干面包蹲监狱。’
“小时以后,乔瓦尼先生到院长家:
“‘来求您成全,’他对他说,‘把热罗尼莫给吧。让他到剧场去唱歌,今年冬天就能嫁女儿。’
“‘您要这个坏蛋干什?’赞卡莱利对他说,‘不愿意,您得不到他,再说,就是同意,他也不会离开音乐学院,他刚对发过誓。’
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。