终于,他看见远处山上有些黑色围墙,那是贝藏松堡垒。他叹口气:“如果来到这座军事重镇,为是在受命保卫它个团里当名少尉,那是多地不同啊!”
贝藏松不仅仅是法国最漂亮城市之,还拥有许多有勇气有才智人。然而于连只是个小小农民,根本无法接近那些出类拔萃人物。
他从富凯那里拿套便服,他就是穿着这套衣服走过吊桥。他脑海里装满六七四年围城战历史,想在被关进神学院之前看看那些城墙和堡垒。他有二、三次险些让哨兵抓起来,他进入工兵部队为每年能卖上十二或十五法郎干草而让行人止步区域内。
有好几个钟头,他所见尽是高墙、深沟和样子吓人大炮,后来他走到林荫大道上咖啡馆前。他赞叹不已,呆住不动,他明明看见两扇大门上方写着咖啡馆几个大字,还是不能相信自己眼晴,他竭力克制胆怯,大着胆子进去,那间大厅长三、四十步,天花板至少高二十尺。这天,在他后来,切都如仙境般。
大厅里正在进行两场台球赛。侍役们喊着点数,玩球人围着桌子跑来跑去,周围挤满观众。股股烟从所有人嘴里喷出,把他们裹在蓝色云雾中。这些人高大身躯,笨重举动,浓密颊髯,裹在身上长长礼服,都吸引着于连注意。这些古代Bisontium子孙们说话就嚷嚷,做出副纠纠武夫样子。于连看得呆,他满脑子装都是像贝藏松这样个大都会宏伟和壮丽,他点勇气也没有,连向那些目光高傲喊着台球点数先生们要杯咖啡都不敢。然而,柜台里面那位小姐早已注意到这位年轻乡绅迷人面庞,他此刻正站在离炉子三步远地方,臂下夹着个小包裹,端详着用白石膏制成国王胸像。这位小姐是个高高弗朗什—孔奉人,身材极好,穿着打扮足以为间咖啡馆生色,她已经用只想让于连个人听见声音轻轻喊两遍:“先生!先生!”于连看见双极温柔蓝色大眼睛,原来叫正是他。
他急忙走近柜台和那漂亮站娘,仿佛向敌人冲锋似地。他动作太大,包裹掉。
们这位外省人会引起巴黎年轻中学生们怎样怜悯啊,他们十五岁上就已知道气概非凡地进咖啡馆。然而,这些孩子尽管十五岁上那老练,到十八岁却转向平庸。人们在外省看到那种充满激情胆怯有时却能得到克服,这时,它就会教人有志气。于连走近那位如此美丽站娘。“得跟她说真话,”他想。于连战胜胆怯,变得勇敢。“夫人,生平第次来贝藏松;很想要片面包和杯咖啡,付钱。”
小姐
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。