行,除此之外,他并没有话要对她说。他绝不是花钱雇来向她谈思想。”
这种生活方式,还有于连那些奇特疑虑,把他在这间如此豪华客厅里经常感到烦闷驱散,在那里,人们什都要怕,拿任何东西开玩笑都有失体面。
“她若是爱,倒满有趣!无论她爱与否,”于连继续想,“有个有才智女孩子作为亲密知己。看见全家人都在她面前发抖,尤其是德·克鲁瓦泽努瓦侯爵。这个年轻人如此礼貌,如此温柔,如此勇敢,兼有出身和财富带来种种好处,而只要能有其中种,就会心满意足!他疯狂地爱她,他应该娶她。德·拉莫尔先生曾经让给拟定婚约两位公证人写过多少信啊!而呢,手上握着笔,地位如此低下,两个小时之后,却在这花园里战胜这个如此可爱年轻人,因为她偏爱究竟是明显,直接。也许她恨他是她未来丈夫。她相当高傲,会这样做。而她对亲切,是以个地位低下心腹身份得到。
“然而不,或是疯,或是她追求;越是对她冷淡、毕恭毕敬,她越是来找。这可能是事先想好,是假装;但是,当出其不意地出现时,看见她眼睛顿时亮起来。难道巴黎女人如此善于装假吗?管它呢!表面上看来对有利,且享受这表面吧。天主,她多美!那双蓝色大眼睛,从近处看,经常望着时候,多让喜欢啊!今年春天和去年春天多不同!那时候,在三百个恶毒肮脏伪君子中间,过着悲惨生活,全靠性格力量支撑。几乎跟他们样恶毒。”
在疑虑重重日子里,于连想:“这女孩子嘲弄。她和她哥哥串通气来骗。然而她好像那样地看不起她哥哥缺乏毅力!‘他是勇敢,仅此而已。’她对说,‘他没有种思想敢于离经叛道。’总是不得不出来维护他。个十九岁女孩子!在这个年纪上,个人能在天每时每刻都忠于为自己规定虚伪吗?
“另方而,每逢德·拉莫尔小姐用她那蓝色大眼睛表情奇特地盯着看时候,诺贝尔伯爵就立即走开。这在看来颇可疑;他妹妹看中家里个仆人,他不是应该感到气愤吗?因为听见过德·肖纳公爵这样说过。”想起这件事,愤怒就取代任何别感情。“是这位有怪癖老公爵喜欢陈旧语言吗?”
“反正她很漂亮!”于连继续想,目光如老虎般。“要得到她,然后走开,谁阻止逃走谁倒霉!
这个念头成于连唯大事,他不能再想别事。他过天就像过个钟头样。
他每时每刻都试图干点正经事情,但总是心不在焉,等到刻
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。