“们磋商吧,先生们,”主席说,“不要再试图你说服,说服你。考虑考虑记录内容吧,四十八小时之后们外面朋友就要读到。刚才谈到各部长。现在,德·奈瓦尔先生已经离开们,们可以这样说,那些部长与们有什相干?他们将来还是要听们。”
红衣主教狡黠地笑笑,表示同意。
“觉得,最容易是概括们立场,”年轻阿格德主教说,强压住股由最激昂狂热凝聚而成烈火。他直保持沉默,于连注意到他眼睛从讨论个钟头以后,就由温和平静变而为烈焰飞腾。现在他心灵简直如维苏威火山熔岩样喷涌四溢。
“从八0四年到八四年,英国只犯个错误,”他说,“那就是没有对拿破仑采取直接、个人行动。这个人封公爵、内侍,重建帝位,至此
各宾党人力量。因此,乐意引退,然而天主道路只有少数人才看得见,”他又补充说,两眼盯着红衣主教,“负有使命,上天对说:你将把你头送上绞架,或者你将在法国恢复王政,将议会两院削弱至路易十五治下最高法院程度。而这件事,先生们,将去做。”
他不说,坐下,片肃静。
“真是个好演员,”于连想。他又错,总是把人想得太聪明。德·奈瓦尔先生受到夜如此热烈辩论、尤其是讨论诚恳态度激励,此刻对他使命深信不疑。此人勇气可嘉,但没有头脑。
在紧跟着“将去做”这句豪语而来片肃静中,午夜钟声响。于连觉得时钟声音中有种庄严而阴郁东西。他被打动。
讨论很快重新开始,越来越活跃,尤其那股天真劲儿简直令人难以置信。“这些人会让人毒死,”于连有时候想,“怎能在个平民面前说这些东西?”
两点钟声响,他们还在说。房主人早已睡着;德·拉莫尔先生不得不摇铃叫人来换蜡烛。总理德·奈瓦尔点三刻离去,没少从他身边镜子里研究于连相貌。他离去似乎让所有人都感到自在。
在换蜡烛时候,背心先生低声对旁边人说:“天知道这个人要对国王说什!他可能说们很可笑,毁掉们未来。“应该承认,他上这儿来,真是少有自负,甚至厚颜无耻。他组阁以前常到这儿来,但是总理职位到手,什就都变,个人兴趣也荡然无存,他应该感觉到这点。”
总理刚出去。波拿巴将军就闭上眼睛。这时,他谈他健康,他负伤,看看表,走。
“敢打赌,”背心先生说,“将军去追总理,跟他道歉,说他不该到这儿来,并且声称他领导们。”
半睡仆人换完蜡烛。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。