看看，没有人。看见蓝色长沙发，他心头
热，眼泪就上来
，随即脸颊也热得烫手，“必须打掉这种愚蠢
敏感，”他生气地对自己说，“它会出卖
。”他拿起份报纸，想静下心来，从客厅到花园走三、四个来回。
他浑身发抖，在棵大橡树后藏好，才大着胆子看德·拉莫尔小姐窗户。窗户关着，颇神秘，他几乎要晕倒，久久地靠在橡树上；然后，他踉踉跄跄地去看园丁那架梯子。
先前被他拧断那个链环还没修好。唉，事过境迁！阵疯狂冲动，于连不能自持，把它压在嘴唇上。
从客厅到花园，于连来回走很久，感到极为疲倦；这是他强烈地感到第个成功。“目光将是暗淡，不会出卖！”渐渐地，吃饭人进客厅，每—次开门都在于连心里引起阵要命慌乱。
大家入座。终于，德·拉莫尔小姐露面，让人等老习惯坚持不误。她看见于连，脸腾地红。人家没告诉她于连已经回来。根据科拉索夫亲王嘱咐，他看她手；那双手在抖。这个发现也使他慌乱得无法形容，他相当高兴，他只显得疲倦。
德·拉莫尔先生称赞他。过会儿，侯爵夫人也跟他说话，对他那疲倦神色安慰几句。于连时时刻刻对自己说：“不应该多看德·拉莫尔小姐，但是目光也不应该躲着她。在不幸发生前个礼拜是什
样子，现在就应该是什样子……”他有理由对成功感到满意，留在客厅不动。他头次向女主人献殷勤，尽力让她那个圈子里男人说话，并让谈话保持活跃。
他礼貌得到酬报：将近八点钟，仆人通报德·费瓦克元帅夫人到。于连溜出去，很快重新露面。十分用心地打扮番。德·拉莫尔夫人很感激他这种尊敬表示，她想证明她感激之情，就向德·费瓦克夫人谈起他旅行。于连在元帅夫人身旁坐下，正好让玛蒂尔德看不见他眼睛。这样坐定，他完全按照那门艺术规定，把德·费瓦克夫人当成痴心爱恋对象。科克索夫亲王送给他那五十三封信中第封，开始就是关于这种感情大段文字。
元帅夫人说她要去喜歌剧院。于连也急忙赶去。在那儿看见德·博瓦西骑士。骑士把他带进宫内侍从先生们包厢，正好挨着德·费瓦克夫人包厢。于连个劲儿地看她。“得记围攻日记，”他回府后对自己说，“否则会忘记进攻。”他强迫自己就这个乏味主题写下两、三页，这样他才几乎不去想德·拉莫尔小姐，岂不妙哉！
在他旅行其间，玛蒂尔德差不多已把他忘。“说到底，不过是个常人罢，”她想，“他名字将永远让记住生中最大错误
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
