把买好
东西用母亲缝制手提包拎回家。她在顶楼有自己房间，有沙发床和装衣服柜子，但是只有在银行她才成
个人物。在这里她有办公室，用薄得像硬纸板胶合板与客户熙来攘往大厅分隔开。坐在自己办公桌后面，听得见银行嘈杂声音——开门关门咣当声，农民沉重皮靴在木地板上走动咯噔声，总爱飞短流长讲别人闲话妇女们压低嗓门儿嘁嘁喳喳声，两个最后旧算盘——管理部门还没来得及把它们换成新式带把手嗒嗒响计算机——发出敲击声。
十点钟左右就开始喝咖啡日常习惯：铝质小匙子叮当作响，玻璃杯底轻微地磕碰着托盘，这些都成办公室铃声。她把磨好昂贵咖啡放在装过果酱玻璃罐中从家里带来，公平地分配到每个玻璃杯中，沸水在它水面上形成厚厚褐色浮膜，直保持到瀑布般地撒下糖时候。咖啡芳香弥漫着新鲁达合作银行，直到天花板，而那些恰好在这时排队等候农民则咬着嘴唇，抱怨自己不迟不早偏偏碰上喝咖啡神圣时刻。
就在这时克雷霞记起自己梦。
像她这样无缘无故被人所爱是件多
痛苦事。这样爱情给人带来何等不安！由于难以置信，思绪是多杂乱无章，加速跳动心脏在怎样膨胀！世界又是在怎样游移和失去具体可知性！克雷霞突然变得孤立无助起来。
复活节过后，银行接到通知，在琴斯托霍瓦为银行工作人员举行业务培训会议。她认定这是最现实提示，就去琴斯托霍瓦。她把自己衣物收拾到人造革旅行包里，心中想着上帝。她寻思，尽管人们对上帝众说纷纭，但上帝总是在最适宜关头显圣。
她乘是列昏昏欲睡列车，里头塞满疲惫不堪、无精打采乘客。车厢单间没有空位子，她只好紧贴着肮脏窗玻璃站立在过道上，就这站着打瞌睡。后来夜里有人下车，她终于能坐下来。她挤在那些被干燥空气烘热身体之间，睡着。她睡得很沉，黑乎乎地，油腻腻地，完全没有图像，连思想残存碎片也没有。直到她觉醒来，这才明白自己是在旅途之中；此前只是在空间里移动，普通、漫不经心地点变化。只是梦关闭旧，敞开新；个人死般地睡去，另个人醒来。这黑暗空间不分昼夜，是真正旅行。幸好从新鲁达开出驶向远方世界所有列车都是在夜里行驶。她想，在这次旅行之后，再也没有什跟先前模样东西。
凌晨她到达琴斯托霍瓦。时间还太早，她任何地方也去不成，于是在车站酒吧要杯茶水，捧着玻璃杯暖手。在邻近小桌子旁边坐着些裹在方格头巾里老年妇女、
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
